Couple Shares Miscarriage Journey After Their Pregnancy Announcement Goes Viral