1-kings 15:27
Translations
King James Version (KJV)
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
American King James Version (AKJV)
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
American Standard Version (ASV)
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
Basic English Translation (BBE)
And Baasha, the son of Ahijah, of the family of Issachar, made a secret design against him, attacking him at Gibbethon, a town of the Philistines; for Nadab and the armies of Israel were making war on Gibbethon.
Webster's Revision
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
World English Bible
Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha struck him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
English Revised Version (ERV)
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
Clarke's 1-kings 15:27 Bible Commentary
Smote him at Gabbethon - This was a city in the tribe of Dan, and generally in the possession of the Philistines.
Barnes's 1-kings 15:27 Bible Commentary
Baasha ... of the house of Issachar - It is curious to find Issachar furnishing a king. Tola, its one very undistinguished Judge Jdg 10:1, on obtaining office had at once settled himself in the territory of Ephraim. The tribe was as little famous as any that could be named. The "ass crouching between two burthens" was a true symbol of the patient, plodding cultivators of the plain of Esdraelon Genesis 49:14-15. Baasha probably owed his rise neither to his tribe nor to his social position, but simply to his audacity, and his known valor and skill as a soldier 1 Kings 16:2.
