Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

1 Peter 4:7

    1 Peter 4:7 Translations

    King James Version (KJV)

    But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

    American King James Version (AKJV)

    But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and watch to prayer.

    American Standard Version (ASV)

    But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

    Basic English Translation (BBE)

    But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;

    Webster's Revision

    But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

    World English Bible

    But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

    English Revised Version (ERV)

    But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

    Clarke's Commentary on 1 Peter 4:7

    But the end of all things is at hand - I think that here also St. Peter keeps the history of the deluge before his eyes, finding a parallel to the state of the Jews in his own time in that of the antediluvians in the days of Noah. In Genesis 6:13, God said unto Noah, The end of all flesh is come before me. This was spoken at a time when God had decreed the destruction of the world by a flood. Peter says, The end of all things is at hand; and this he spoke when God had determined to destroy the Jewish people and their polity by one of the most signal judgments that ever fell upon any nation or people.

    In a very few years after St. Peter wrote this epistle, even taking it at the lowest computation, viz., a.d. 60 or 61, Jerusalem was destroyed by the Romans. To this destruction, which was literally then at hand, the apostle alludes when he says, The end of all things is at hand; the end of the temple, the end of the Levitical priesthood, the end of the whole Jewish economy, was then at hand.

    If these words could be taken in any general sense, then we might say to every present generation, The end of all things is at hand; the end of all the good which the wicked enjoy, and the end of all the evil which the righteous suffer.

    Be - sober, and watch unto prayer - Be sober - make a prudent and moderate use of all you possess; and watch against all occasions of sin; and pray for the supporting hand of God to be upon you for good, that ye may escape the destruction that is coming upon the Jews, and that ye may be saved from among them when the scourge comes.

    Barnes' Notes on 1 Peter 4:7

    But the end of all things is at hand - This declaration is also evidently designed to support and encourage them in their trials, and to excite them to lead a holy life, by the assurance that the end of all things was drawing near. The phrase, "the end of all things," would naturally refer to the end of the world; the winding up of human affairs. It is not absolutely certain, however, that the apostle used it here in this sense. It might mean that so far as they were concerned, or in respect to them, the end of all things drew near. Death is to each one the end of all things here below; the end of his plans and of his interest in all that pertains to sublunary affairs. Even if the phrase did originally and properly refer to the end of the world, it is probable that it would soon come to denote the end of life in relation to the affairs of each individual; since, if it was believed that the end of the world was near, it must consequently be believed that the termination of the earthly career of each one also drew near to a close.

    It is possible that the latter signification may have come ultimately to predominate, and that Peter may have used it in this sense without referring to the other. Compare the notes at 2 Peter 3:8-14, for his views on this subject. See also the notes at Romans 13:11-12. The word rendered "is at hand," (ἤγγικε ēngike,) may refer either to proximity of place or time, and it always denotes that the place or the time referred to was not far off. In the former sense, as referring to nearness of place, see Matthew 21:1; Mark 11:1; Luke 7:12; Luke 15:25; Luke 18:35, Luke 18:40; Luke 19:29, Luke 19:37, Luke 19:41; Luke 24:15; Acts 9:3; Acts 10:9; Acts 21:33; in the latter sense, as referring to time as being near, see Matthew 3:2; Matthew 4:17; Matthew 10:7; Matthew 21:34; Matthew 26:45; Mark 1:15; Luke 21:20, Luke 21:28; Acts 7:17; Romans 13:12; Hebrews 10:25; 1 Peter 4:7. The idea as applied to time, or to an approaching event, is undoubtedly that it is close by; it is not far off; it will soon occur. If this refers to the end of the world, it would mean that it was soon to occur; if to death, that this was an event which could not be far distant - perhaps an event that was to be hastened by their trials. The fact that it is such language as we now naturally address to people, saying that in respect to them "the end of all things is at hand," shows that it cannot be demonstrated that Peter did not use it in the same sense, and consequently that it cannot be proved that he meant to teach that the end of the world was then soon to occur.

    Be ye therefore sober - Serious; thoughtful; considerate. Let a fact of so much importance make a solemn impression on your mind, and preserve you from frivolity, levity, and vanity. See the word explained in the notes at 1 Timothy 3:2.

    And watch unto prayer - Be looking out for the end of all things in such a manner as to lead you to embrace all proper opportunities for prayer. Compare the notes at Matthew 26:39, Matthew 26:41. The word rendered watch, means to be sober, temperate, abstinent, especially in respect to wine; then watchful, circumspect. The important truth, then, taught by this passage is, "that the near approach, of the end of all things should make us serious and prayerful."

    I. The end may be regarded as approaching. This is true:

    (1) of all things; of the winding up of the affairs of this world. It is constantly drawing nearer and nearer, and no one can tell how soon it will occur. The period is wisely hidden from the knowledge of all people, (see Matthew 24:36; Acts 1:7,) among other reasons, in order that we may be always ready. No man can tell certainly at what time it will come; no man can demonstrate that it may not come at any moment. Everywhere in the Scriptures it is represented that it will come at an unexpected hour, as a thief in the night, and when the mass of people shall be slumbering in false security, Matthew 24:37-39, Matthew 24:42-43; 1 Thessalonians 5:2; Luke 21:34.

    (2) it is near in relation to each one of us. The day of our death cannot be far distant; it may be very near. The very next thing that we may have to do, may be to lie down and die.

    II. It is proper that such a nearness of the end of all things should lead us to be serious, and to pray.

    (1) to be serious; for:

    (a) the end of all things, in regard to us, is a most important event. It closes our probation. It fixes our character. It seals up our destiny. It makes all ever onward in character and doom unchangeable.

    (b) We are so made as to be serious in view of such events. God has so constituted the mind, that when we lose property, health, or friends; when we look into a grave, or are beset with dangers; when we are in the room of the dying or the dead, we are serious and thoughtful. It is unnatural not to be so. Levity and frivolity on such occasions are as contrary to all the finer and better feelings of our nature as they are to the precepts of the Bible.

    (c) There are advantages in seriousness of mind. It enables us to take better views of things, Ecclesiastes 7:2-3. A calm, sober, sedate mind is the best for a contemplation of truth, and for looking at things as they are.

    (2) to be watchful unto prayer:

    (a) People naturally pray when they suppose that the end of all things is coming. An earthquake induces them to pray. An eclipse, or any other supposed prodigy, leads people to pray if they suppose the end of the world is drawing near. A shipwreck, or any other sudden danger, leads them to pray, Psalm 107:28. So people often pray in sickness who have never prayed in days of health.

    continued...

    Wesley's Notes on 1 Peter 4:7

    4:7 But the end of all things - And so of their wrongs, and your sufferings. Is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer - Temperance helps watchfulness, and both of them help prayer. Watch, that ye may pray; and pray, that ye may watch.