1-samuel 15:3
Translations
King James Version (KJV)
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
American King James Version (AKJV)
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
American Standard Version (ASV)
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
Basic English Translation (BBE)
Go now and put Amalek to the sword, putting to the curse all they have, without mercy: put to death every man and woman, every child and baby at the breast, every ox and sheep, camel and ass.
Webster's Revision
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
World English Bible
Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don't spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.'"
English Revised Version (ERV)
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
Definitions for 1-samuel 15:3
Clarke's 1-samuel 15:3 Bible Commentary
Slay both man and woman - Nothing could justify such an exterminating decree but the absolute authority of God. This was given: all the reasons of it we do not know; but this we know well, The Judge of all the earth doth right. This war was not for plunder, for God commanded that all the property as well as all the people should be destroyed.
Barnes's 1-samuel 15:3 Bible Commentary
Utterly destroy - Rather, "devote to destruction" (Leviticus 27:28 note). When a city or people were thus made cherem, everything living was to be destroyed, and no part of the spoil fall to the conquerors (compare 1 Samuel 15:21). The valuables were put into the sacred treasury.
Wesley's 1-samuel 15:3 Bible Commentary
15:3 Destroy - Both persons and goods, kill all that live, and consume all things without life, for I will have no name nor remnant of that people left, whom long since I have devoted to utter destruction.Spare not - Shew no compassion or favour to any of them. The same thing repeated to prevent mistake, and oblige Saul to the exact performance hereof. Slay, &c. - Which was not unjust, because God is the supreme Lord of life, and can require his own when he pleaseth; infants likewise are born in sin, and therefore liable to God's wrath. Their death also was rather a mercy than a curse, as being the occasion of preventing their sin and punishment. Ox, &c. - Which being all made for man's benefit, it is not strange if they suffer with him, for the instruction of mankind.
