1-samuel 25 :28

1-samuel 25 :28 Translations

King James Version (KJV)

I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fights the battles of the LORD, and evil has not been found in you all your days.

American King James Version (AKJV)

I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fights the battles of the LORD, and evil has not been found in you all your days.

American Standard Version (ASV)

Forgive, I pray thee, the trespass of thy handmaid: for Jehovah will certainly make my lord a sure house, because my lord fighteth the battles of Jehovah; and evil shall not be found in thee all thy days.

Basic English Translation (BBE)

And may the sin of your servant have forgiveness: for the Lord will certainly make your family strong, because my lord is fighting in the Lord's war; and no evil will be seen in you all your days.

Webster's Revision

I pray thee, forgive the trespass of thy handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all thy days.

World English Bible

Please forgive the trespass of your handmaid. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights the battles of Yahweh; and evil shall not be found in you all your days.

English Revised Version (ERV)

Forgive, I pray thee, the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house, because my lord fighteth the battles of the LORD; and evil shall not be found in thee all thy days.

Definitions for 1-samuel 25 :28

Trespass - Wrong-doing; sin.

Clarke's Commentary on 1-samuel 25 :28

And evil hath not been found in thee - Thou hast not committed any act of this kind hitherto.

Barnes's Commentary on 1-samuel 25 :28

For the Lord will make ... a sure house - Compare 1 Samuel 2:35, and 2 Samuel 7:16; 1 Kings 11:38. Abigail's firm persuasion of David's kingdom stands upon the same footing as Rahab's conviction of God's gift of Canaan to the Israelites Joshua 2:9-13. Both testified to God's revelation and their own faith. This is doubtless the reason why Abigail's speech is recorded.

Wesley's Commentary on 1-samuel 25 :28

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools