1-thessalonians 5:14

Translations

King James Version (KJV)

Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

American King James Version (AKJV)

Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

American Standard Version (ASV)

And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

Basic English Translation (BBE)

And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.

Webster's Revision

Now we exhort you, brethren, warn them that are disorderly, comfort the feeble-minded, support the weak, be patient towards all men.

World English Bible

We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.

English Revised Version (ERV)

And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

Clarke's 1-thessalonians 5:14 Bible Commentary

Warn them that are unruly - The whole phraseology of this verse is military; I shall consider the import of each term. Ατακτους· Those who are out of their ranks, and are neither in a disposition nor situation to perform the work and duty of a soldier; those who will not do the work prescribed, and who will meddle with what is not commanded. There are many such in every Church that is of considerable magnitude.

Comfort the feeble-minded - Τους ολιγοψυχους· Those of little souls; the faint-hearted; those who, on the eve of a battle, are dispirited, because of the number of the enemy, and their own feeble and unprovided state. Let them know that the battle is not theirs, but the Lord's; and that those who trust in him shall conquer.

Support the weak - Αντεχεσθε των ασθενων· Shore up, prop them that are weak; strengthen those wings and companies that are likely to be most exposed, that they be not overpowered and broken in the day of battle.

Be patient toward all - Μακροθυμειτε προς παντας· The disorderly, the feeble-minded, and the weak, will exercise your patience, and try your temper. If the troops be irregular, and cannot in every respect be reduced to proper order and discipline, let not the officers lose their temper nor courage; let them do the best they can; God will be with them, and a victory will give confidence to their troops. We have often seen that the Christian life is compared to a warfare, and that the directions given to soldiers are, mutatis mutandis; allowing for the different systems, suitable to Christians. This subject has been largely treated on, Ephesians 6. The ministers of Christ, being considered as officers, should acquaint themselves with the officers' duty. He who has the direction and management of a Church of God will need all the skill and prudence he can acquire.

Barnes's 1-thessalonians 5:14 Bible Commentary

Now we exhort you, brethren - Margin, "beseech." This earnest entreaty is evidently addressed to the whole church, and not to the ministers of the gospel only. The duties here enjoined are such as pertain to all Christians in their appropriate spheres, and should not be left to be performed by ministers only.

Warn them - The same word which in 1 Thessalonians 5:12 is rendered "admonish." It is the duty of every church member, as well as of the ministers of the gospel, affectionately to admonish those whom they know to be living contrary to the requirements of the gospel. One reason why there is so little piety in the church, and why so many professors of religion go astray, is, that the great mass of church members feel no responsibility on this subject. They suppose that it is the duty only of the officers of the church to admonish an erring brother, and hence many become careless and cold and worldly, and no one utters a kind word to them to recall them to a holy walk with God.

That are unruly - Margin, "disorderly." The word here used (ἄτακτος ataktos), is one which properly means "not keeping the ranks," as of soldiers; and then irregular, confused, neglectful of duty, disorderly. The reference here is to the members of the church who were irregular in their Christian walk. It is not difficult, in an army, when soldiers get out of the line, or leave their places in the ranks, or are thrown into confusion, to see that little can be accomplished in such a state of irregularity and confusion. As little difficult is it, when the members of a church are out of their places, to see that little can be accomplished in such a state. Many a church is like an army where half the soldiers are out of the line; where there is entire insubordination in the ranks, and where not half of them could be depended on for efficient service in a campaign. Indeed, an army would accomplish little if as large a proportion of it were irregular, idle, remiss, or pursuing their own aims to the neglect of the public interest, as there are members of the church who can never be depended on in accomplishing the great purpose for which it was organized.

Comfort the feeble-minded - The dispirited; the disheartened; the downcast. To do this is also the duty of each church member. There are almost always those who are in this condition, and it is not easy to appreciate the value of a kind word to one in that state. Christians are assailed by temptation; in making efforts to do good they are opposed and become disheartened; in their contests with their spiritual foes they are almost overcome; they walk through shades of spiritual night, and find no comfort. In such circumstances, how consoling is the voice of a friend! How comforting is it to feel that they are not alone! How supporting to be addressed by one who has had the same conflicts, and has triumphed! Every Christian - especially every one who has been long in the service of his Master - has a fund of experience which is the property of the church, and which may be of incalculable value to those who are struggling now amidst many embarrassments along the Christian way. He who has that experience should help a weak and sinking brother; he should make his own experience of the efficacy of religion in his trials and conflicts, the means of sustaining others in their struggles. There is no one who would not reach out his hand to save a child borne down rapid stream; yet how often do experienced and strong men in the Christian faith pass by those who are struggling in the "deep waters, where the proud waves have come over their souls!"

Support the weak - See the notes at Romans 15:1.

Be patient toward all men - See the Greek word here used, explained in the notes on 1 Corinthians 13:4; compare Ephesians 4:2; Galatians 5:22; Colossians 3:12.

Wesley's 1-thessalonians 5:14 Bible Commentary

5:14 Warn the disorderly - Them that stand, as it were, out of their rank in the spiritual warfare. Some such were even in that church. The feeble - minded - Literally, them of little soul; such as have no spiritual courage.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools