2-peter 1:11
Translations
King James Version (KJV)
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
American King James Version (AKJV)
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Basic English Translation (BBE)
For so the way will be open to you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Webster's Revision
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
World English Bible
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
English Revised Version (ERV)
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Clarke's 2-peter 1:11 Bible Commentary
For so an entrance shall be ministered - If ye give diligence; and do not fall, an abundant, free, honorable, and triumphant entrance shall be ministered to you into the everlasting kingdom. There seems to be here an allusion to the triumphs granted by the Romans to their generals who had distinguished themselves by putting an end to a war, or doing some signal military service to the state. (See the whole account of this military pageant in the note on 2 Corinthians 2:14.) "Ye shall have a triumph, in consequence of having conquered your foes, and led captivity captive." Instead of everlasting kingdom, αιωνιον βασιλειαν, two MSS. have επουρανιον, heavenly kingdom; and several MSS. omit the word και Σωτηρος, and Savior.
Barnes's 2-peter 1:11 Bible Commentary
For so an entrance - In this manner you shall be admitted into the kingdom of God.
Shall be ministered unto you - The same Greek word is here used which occurs in 2 Peter 1:5, and which is there rendered "add." See the notes at that verse. There was not improbably in the mind of the apostle a recollection of that word; and the sense may be, that "if they would lead on the virtues and graces referred to in their beautiful order, those graces would attend them in a radiant train to the mansions of immortal glory and blessedness." See Doddridge in loc.
Abundantly - Greek, "richly." That is, the most ample entrance would be furnished; there would be no doubt about their admission there. The gates of glory would be thrown wide open, and they, adorned with all the bright train of graces, would be admitted there.
Into the everlasting kingdom ... - Heaven. It is here called "everlasting," not because the Lord Jesus shall preside over it as the Mediator (compare the notes at 1 Corinthians 15:24), but because, in the form which shall be established when "he shall have given it up to the Father," it will endure forever, The empire of God which the Redeemer shall set up over the souls of his people shall endure to all eternity. The object of the plan of redemption was to secure their allegiance to God, and that will never terminate.
Wesley's 2-peter 1:11 Bible Commentary
1:11 For if ye do so, an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom - Ye shall go in full triumph to glory.
