Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

2 Chronicles 1:17

    2 Chronicles 1:17 Translations

    King James Version (KJV)

    And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

    American King James Version (AKJV)

    And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

    American Standard Version (ASV)

    And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred'shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

    Basic English Translation (BBE)

    A war-carriage might be got from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: they got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

    Webster's Revision

    And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred'shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

    World English Bible

    They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

    English Revised Version (ERV)

    And they fetched up, and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

    Clarke's Commentary on 2 Chronicles 1:17

    A horse for a hundred and fifty - Suppose we take the shekel at the utmost value at which it has been rated, three shillings; then the price of a horse was about twenty-two pounds ten shillings.

    On Solomon's multiplying horses, Bishop Warburton has made some judicious remarks: -

    "Moses had expressly prohibited the multiplying of horses, Deuteronomy 17:16, by which the future king was forbidden to establish a body of cavalry, because this could not be effected without sending into Egypt, with which people God had forbidden any communication, as this would be dangerous to religion. When Solomon had violated this law, and multiplied horses to excess, 1 Kings 4:26, it was soon attended with those fatal consequences that the law foretold: for this wisest of kings having likewise, in violation of another law, married Pharaoh's daughter, (the early fruits of this commerce), and then, by a repetition of the same crime, but a transgression of another law, having espoused more strange women, 1 Kings 11:1; they first, in defiance of a fourth law, persuaded him to build them idol temples for their use, and afterwards, against a fifth law, brought him to erect other temples for his own. Now the original of all this mischief was the forbidden traffic with Egypt for horses; for thither were the agents of Solomon sent to mount his cavalry. Nay, this great king even turned factor for the neighboring monarchs, 2 Chronicles 1:17, and this opprobrious commerce was kept up by his successors and attended with the same pernicious consequences. Isaiah denounces the mischiefs of this traffic; and foretells that one of the good effects of leaving it would be the forsaking of their idolatries, Isaiah 31:1, Isaiah 31:4, Isaiah 31:6, Isaiah 31:7." - See Divine Legation, vol. iii., p. 289 and Dr. Dodd's Notes.