2-kings 14:14
Translations
King James Version (KJV)
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
American King James Version (AKJV)
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
American Standard Version (ASV)
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Basic English Translation (BBE)
And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord and in the store-house of the king, together with those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.
Webster's Revision
And he took all the gold and silver, and all the vessels found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
World English Bible
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
English Revised Version (ERV)
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Clarke's 2-kings 14:14 Bible Commentary
And he took - hostages - התערבות hattaaruboth, pledges; from ערב arab, to pledge, give security, etc., for the performance of some promise. See the meaning of this word interpreted in the note on Genesis 38:17 (note). It is likely that Amaziah gave some of the nobles or some of his own family as hostages, that he might regain his liberty; and they were to get their liberty when he had fulfilled his engagements; but of what kind these were we cannot tell, nor, indeed, how he got his liberty.
Barnes's 2-kings 14:14 Bible Commentary
This is the only distinct mention of "hostages" in the Old Testament. It would seem that the Oriental conquerors generally regarded the terror of their arms as sufficient to secure the performance of the engagements contracted toward them.
