2-kings 3:13
Translations
King James Version (KJV)
And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with you? get you to the prophets of your father, and to the prophets of your mother. And the king of Israel said to him, No: for the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
American King James Version (AKJV)
And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with you? get you to the prophets of your father, and to the prophets of your mother. And the king of Israel said to him, No: for the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
American Standard Version (ASV)
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay; for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
Basic English Translation (BBE)
But Elisha said to the king of Israel, What have I to do with you? go to the prophets of your father and your mother. And the king of Israel said, No; for the Lord has got these three kings together to give them up into the hands of Moab.
Webster's Revision
And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with thee? go to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said to him, No: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
World English Bible
Elisha said to the king of Israel, "What have I to do with you? Go to the prophets of your father, and to the prophets of your mother." The king of Israel said to him, "No; for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."
English Revised Version (ERV)
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
Definitions for 2-kings 3:13
Clarke's 2-kings 3:13 Bible Commentary
Get thee to the prophets of thy father - This was a just, but cutting reproof.
Nay - The Chaldee adds here, I beseech thee, do not call the sins of this impiety to remembrance, but ask mercy for us; because the Lord hath called, etc. The Arabic has, I beseech thee, do not mention of our transgressions, but use kindness towards us. It is very likely that some such words were spoken on the occasion; but these are the only versions which make this addition.
Barnes's 2-kings 3:13 Bible Commentary
Jehoram's humility in seeking 2 Kings 3:12 instead of summoning Elisha, does not save him from rebuke. His reformation 2 Kings 3:2 had been but a half reformation - a compromise with idolatry.
Nay: for the Lord hath called ... - The force of this reply seems to be - "Nay, reproach me not, since I am in a sore strait - and not only I, but these two other kings also. The Lord - Yahweh - is about to deliver us into the hand of Moab. If thou canst not, or wilt not help, at least do not reproach."
Wesley's 2-kings 3:13 Bible Commentary
3:13 What have I, &c. - I desire to have no discourse with thee.Get thee - To the calves, which thou after thy father's example dost worship; and to the Baals which thy mother yet worshippeth by thy permission; let these idols whom thou worshippest in thy prosperity, now help thee in thy distress.
