2-kings 6:32
Translations
King James Version (KJV)
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See you how this son of a murderer has sent to take away my head? look, when the messenger comes, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master's feet behind him?
American King James Version (AKJV)
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See you how this son of a murderer has sent to take away my head? look, when the messenger comes, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master's feet behind him?
American Standard Version (ASV)
But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him; and the king'sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away my head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold the door fast against him: is not the sound of his master's feet behind him?
Basic English Translation (BBE)
But Elisha was in his house, and the responsible men were seated there with him; and before the king got there, Elisha said to those who were with him, Do you see how this cruel and violent man has sent to take away my life?
Webster's Revision
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away my head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master's feet behind him?
World English Bible
But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Then the king sent a man from before him; but before the messenger came to him, he said to the elders, "Do you see how this son of a murderer has sent to take away my head? Behold, when the messenger comes, shut the door, and hold the door shut against him. Isn't the sound of his master's feet behind him?"
English Revised Version (ERV)
But Elisha sat in his house; and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold the door fast against him: is not the sound of his master's feet behind him.?
Definitions for 2-kings 6:32
Clarke's 2-kings 6:32 Bible Commentary
This son of a murderer - Jehoram, the son of Ahab and Jezebel. But Ahab is called a murderer because of the murder of Naboth.
Shut the door - He was obliged to make use of this method for his personal safety, as the king was highly incensed.
The sound of his master's feet behind him? - That is, King Jehoram is following his messenger, that he may see him take off my head.
Barnes's 2-kings 6:32 Bible Commentary
But Elisha sat ... - Translate, "And Elisha was sitting in his house, and all the elders were sitting with him, when the king sent, etc."
The "elders," - either "the elders of the city" or "the elders of the land," - who may have been in session at Samaria now, as they had been at the time of a former siege 1 Kings 20:7 - had gone to Elisha for his advice or assistance. Their imminent peril drove them to acknowledge the power of Yahweh, and to consult with His prophet.
This son of a murderer - i. e. of Ahab, the murderer, not only of Naboth, but also of all the prophets of the Lord (marginal reference), whom be allowed Jezebel to slay.
Hold him fast at the door - The elders, public officials, not private friends of Elisha, could not have been expected to resist the entrance of the executioner at the mere request of the prophet. He therefore assigns a reason for his request - "the king is coming in person, either to confirm or revoke his order - will they detain the headsman until his arrival?"
Wesley's 2-kings 6:32 Bible Commentary
6:32 He said - Being admonished by God of his danger.This son - The genuine son of that wicked Ahab the murderer of the Lord's prophets. This expression may seem very harsh and unfit; nor is it to be drawn into imitation by others: but it must be considered, that he was an extraordinary prophet, intrusted with a power in some sort superior to that of Joram, and had authority to control and rebuke him in the name of the king of kings. Hold him - That he may not break in upon me, and take away my life, before the king comes.
