2-kings 9:31
Translations
King James Version (KJV)
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
American King James Version (AKJV)
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
American Standard Version (ASV)
And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?
Basic English Translation (BBE)
And when Jehu was coming into the town, she said, Is all well, O Zimri, taker of your master's life?
Webster's Revision
And as Jehu entered the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
World English Bible
As Jehu entered in at the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?"
English Revised Version (ERV)
And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?
Clarke's 2-kings 9:31 Bible Commentary
Had Zimri peace, who slew his master? - Jarchi paraphrases this place thus: "If thou hast slain thy master, it is no new thing; for Zimri also slew Elah, the son of Baasha;" which words were rather intended to conciliate than to provoke. But the words are understood by most of the versions thus: Health to Zimri, the slayer of his master!
Wesley's 2-kings 9:31 Bible Commentary
9:31 Had Zimri - Remember thy brother traitor Zimri had but a very short enjoyment of the benefit of his treason.
