Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

2 Samuel 12:11

    2 Samuel 12:11 Translations

    King James Version (KJV)

    Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    American King James Version (AKJV)

    Thus said the LORD, Behold, I will raise up evil against you out of your own house, and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.

    American Standard Version (ASV)

    Thus saith Jehovah, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house; and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    Basic English Translation (BBE)

    The Lord says, From those of your family I will send evil against you, and before your very eyes I will take your wives and give them to your neighbour, and he will take your wives to his bed by the light of this sun.

    Webster's Revision

    Thus saith Jehovah, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house; and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    World English Bible

    "This is what Yahweh says: 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.

    English Revised Version (ERV)

    Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    Clarke's Commentary on 2 Samuel 12:11

    I will take thy wives - That is, In the course of my providence I will permit all this to be done. Had David been faithful, God, by his providence, would have turned all this aside; but now, by his sin, he has made that providence his enemy which before was his friend.

    Barnes' Notes on 2 Samuel 12:11

    See the marginal references. In both the points of David's crime the retribution was according to his sin. His adultery was punished by Absalom's outrage, his murder by the bloodshed of domestic fights, which cost the lives of at least three of his favorite sons, Amnon, Absalom, and Adonijah.

    Wesley's Notes on 2 Samuel 12:11

    12:11 Own house - From thy own children and family. Thine eyes - Openly, so that thou shalt know it as certainly as if thou didst see it, and yet not be able to hinder it. And give them - I shall by my providence, give him power over them. Neighbor - To one who is very near thee. But God expresseth this darkly, that the accomplishment of it might not be hindered.