Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

2 Samuel 12:9

    2 Samuel 12:9 Translations

    King James Version (KJV)

    Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

    American King James Version (AKJV)

    Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? you have killed Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.

    American Standard Version (ASV)

    Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do that which is evil in his sight? thou hast smitten Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

    Basic English Translation (BBE)

    Why then have you had no respect for the word of the Lord, doing what is evil in his eyes? You have put Uriah the Hittite to death with the sword, and have taken his wife to be your wife; you have put him to death with the sword of the children of Ammon.

    Webster's Revision

    Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do that which is evil in his sight? thou hast smitten Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

    World English Bible

    Why have you despised the word of Yahweh, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.

    English Revised Version (ERV)

    Wherefore hast thou despised the word of the LORD, to do that which is evil in his sight? thou hast smitten Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

    Definitions for 2 Samuel 12:9

    Wherefore - Why?; for what reason?; for what cause?

    Clarke's Commentary on 2 Samuel 12:9

    Thou hast killed Uriah - Thou art the Murderer, as having planned his death; the sword of the Ammonites was Thy instrument only.

    Wesley's Notes on 2 Samuel 12:9

    12:9 To be thy wife - To marry her whom he had defiled, and whose husband he had slain, was an affront upon the ordinance of marriage, making that not only to palliate, but in a manner to consecrate such villainies. In all this he despised the word of the Lord; (so it is in the Hebrew.) Not only his commandment in general, but the particular word of promise, which God had before sent him by Nathan, that he would build him an house: which sacred promise if he had had a due value for, he would not have polluted his house with lust and blood.