Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

2 Samuel 13:9

    2 Samuel 13:9 Translations

    King James Version (KJV)

    And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

    American King James Version (AKJV)

    And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

    American Standard Version (ASV)

    And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

    Basic English Translation (BBE)

    And she took the cooking-pot, and put the cakes before him, but he would not take them. And Amnon said, Let everyone go away from me. So they all went out.

    Webster's Revision

    And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

    World English Bible

    She took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. Amnon said, "Have all men leave me." Every man went out from him.

    English Revised Version (ERV)

    And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

    Barnes' Notes on 2 Samuel 13:9

    The dish into which she poured the לביבה lābı̂ybâh was doubtless borne to him by one of the servants into the chamber where he lay, and from which, the doors being open, he could see the outer room where Tamar prepared the meat.

    Wesley's Notes on 2 Samuel 13:9

    13:9 Out - Out of the frying - pan into the dish.