2-samuel 2:1
Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Where shall I go up? And he said, To Hebron.
American King James Version (AKJV)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Where shall I go up? And he said, To Hebron.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
Basic English Translation (BBE)
Now after this, David, questioning the Lord, said, Am I to go up into any of the towns of Judah? And the Lord said to him, Go up. And David said, Where am I to go? And he said, To Hebron.
Webster's Revision
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron.
World English Bible
It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up into any of the cities of Judah?" Yahweh said to him, "Go up." David said, "Where shall I go up?" He said, "To Hebron."
English Revised Version (ERV)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
Definitions for 2-samuel 2:1
Clarke's 2-samuel 2:1 Bible Commentary
David inquired of the Lord - By means of Abiathar the priest; for he did not know whether the different tribes were willing to receive him, though he was fully persuaded that God had appointed him king over Israel.
Unto Hebron - The metropolis of the tribe of Judah, one of the richest regions in Judea. The mountains of Hebron were famed for fruits, herbage, and honey; and many parts were well adapted for vines, olives, and different kinds of grain, abounding in springs of excellent water, as the most accurate travelers have asserted.
Barnes's 2-samuel 2:1 Bible Commentary
Enquired of the Lord - Through Abiathar, the high priest. The death of Saul and Jonathan had entirely changed David's position, and therefore he needed divine guidance how to act under the new circumstances in which he was placed. Compare the marginal references.
Hebron was well suited for the temporary capital of David's kingdom, being situated in a strong position in the mountains of Judah, amidst David's friends, and withal having especially sacred associations (see the marginal references note). It appears to have also been the center of a district 2 Samuel 2:3.
Wesley's 2-samuel 2:1 Bible Commentary
2:1 Enquired - By Urim. Thus David begins at the right end, and lays his foundation in God's counsel and assistance. Shall I go - He asked not whether he should take the kingdom; for that was appointed before; and he would not offend God, nor dishonour his ordinance with unnecessary enquiries; but only where he should enter upon it; whether in Judah, as he supposed, because of his relation to that tribe, and his interest in it; or in some other tribe: for he doth not limit God, but resolves exactly to follow his counsels. Hebron - Which was next to Jerusalem (part whereof the Jebusites now possessed) the chief city of that tribe, and a city of the priests, and in the very center of that tribe, to which the whole tribe might speedily resort, when need required. And the sepulchres of the patriarchs adjoining to Hebron, would remind him of the ancient promise.
