2-samuel 20:1
Translations
King James Version (KJV)
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
American King James Version (AKJV)
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
American Standard Version (ASV)
And there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
Basic English Translation (BBE)
Now by chance there was present a good-for-nothing person named Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he, sounding the horn, said, We have no part in David, or any interest in the son of Jesse: let every man go to his tent, O Israel.
Webster's Revision
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
World English Bible
There happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, "We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!"
English Revised Version (ERV)
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
Clarke's 2-samuel 20:1 Bible Commentary
Sheba, the son of Bichri - As this man was a Benjamite, he probably belonged to the family of Saul; and he seems to have had considerable influence in Israel to raise such an insurrection: but we know nothing farther of him than what is related in this place.
We have no part in David - We of Israel, we of the ten tribes, are under no obligation to the house of David. Leave him, and let every man fall into the ranks under his own leader.
Barnes's 2-samuel 20:1 Bible Commentary
The son of Bichri ... - Rather, "a Bichrite," formed like the names "Ahohite," "Hachmonite," etc. 2 Samuel 23:8-9, and so called from Becher, the son of Benjamin Genesis 46:21; 1 Chronicles 7:6-8 Saul was also of this family. It is evident that the transfer of the royalty from their tribe to that of Judah still rankled in the hearts of many Benjamites (2 Samuel 16:8 note).
Wesley's 2-samuel 20:1 Bible Commentary
20:1 Happened - His presence was casual in itself, though ordered by God's providence. No part - The tribe of Judah have monopolized the king to themselves, and will not allow us any share in him; let them therefore enjoy him alone, and let us seek out a new king. The son of Jesse - An expression of contempt, implying that he was no more to be owned as their king, but as a private person, as the son of Jesse.To his tents - Let us all desist from this unthankful office, of bringing the king back, and go each to our homes, that we may consider, and then meet together to chuse a new king.
