Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Acts 21:13

    Acts 21:13 Translations

    King James Version (KJV)

    Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

    American King James Version (AKJV)

    Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

    American Standard Version (ASV)

    Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

    Basic English Translation (BBE)

    Then Paul said, What are you doing, weeping and wounding my heart? for I am ready, not only to be a prisoner, but to be put to death at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

    Webster's Revision

    Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

    World English Bible

    Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."

    English Revised Version (ERV)

    Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

    Definitions for Acts 21:13

    Bound - Landmark.
    Mean - Common.
    Mean - Obscure; insignificant.

    Clarke's Commentary on Acts 21:13

    I am ready, not to be bound only - He was resolute and determined; but was under no constraining necessity. See the note on Acts 21:4.

    Barnes' Notes on Acts 21:13

    What mean ye - Greek: What do ye. A tender and affectionate, but firm reproach.

    To weep and to break mine heart? - To afflict me, and distract my mind by alarms, and by the expressions of tenderness. His mind was fixed on going to Jerusalem; and he felt that he was prepared for whatever awaited him. Expressions of tenderness among friends are proper. Tears may be inevitable at parting from those whom we love. But such expressions of love ought not to be allowed to interfere with the convictions of duty in their minds. If they have made up their minds that a certain course is proper, and have resolved to pursue it, we ought neither to attempt to divert them from it, nor to distract their minds by our remonstrances or our tears. We should resign them to their convictions of what is demanded of them with affection and prayer, but with cheerfulness. We should lend them all the aid in our power, and then commend them to the blessing and protection of God. These remarks apply especially to those who are engaged in the missionary enterprise.

    It is trying to part with a son, a daughter, or a beloved friend, in order that they may go to proclaim the gospel to the benighted and dying pagan. The act of parting - for life, and the apprehension of the perils which they may encounter on the ocean, and in pagan lands, may be painful; but if they, like Paul, have looked at it calmly, candidly, and with much prayer; if they have come to the deliberate conclusion that it is the will of God that they should devote their lives to this service, we ought not to weep and to break their hearts. We should cheerfully and confidently commit them to the protection of the God whom they serve, and remember that the parting of Christians, though for life, will be short. Soon, in a better world, they will be united again, to part no more; and the blessedness of that future meeting will be greatly heightened by all the sorrows and self-denials of separation here, and by all the benefits which such a separation may be the means of conveying to a dying world. That mother will meet, with joy, in heaven, the son from whom, with many tears, she was sundered when he entered on a missionary life; and, surrounded with many ransomed pagan, heaven will be made more blessed and eternity more happy.

    But also to die - This was the true spirit of a martyr. This spirit reigned in the hearts of all the early Christians.

    For the name of the Lord Jesus - For his sake; in making his name known.

    Wesley's Notes on Acts 21:13

    21:13 Breaking my heart - For the apostles themselves were not void of human affections. I am ready not only to be bound, but to die - And to him that is ready for it, the burden is light.