Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Acts 21:26

    Acts 21:26 Translations

    King James Version (KJV)

    Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

    American King James Version (AKJV)

    Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

    American Standard Version (ASV)

    Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfilment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

    Basic English Translation (BBE)

    Then Paul took the men, and on the day after, making himself clean with them, he went into the Temple, giving out the statement that the days necessary for making them clean were complete, till the offering was made for every one of them.

    Webster's Revision

    Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfilment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

    World English Bible

    Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

    English Revised Version (ERV)

    Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

    Clarke's Commentary on Acts 21:26

    To signify the accomplishment, etc. - Διαγγελλων, Declaring the accomplishment, etc. As this declaration was made to the priest, the sense of the passage is the following, if we suppose Paul to have made an offering for himself, as well as the four men: "The next day, Paul, taking the four men, began to purify, set himself apart, or consecrate himself with them; entering into the temple, he publicly declared to the priests that he would observe the separation of a Nazarite, and continue it for seven days, at the end of which he would bring an offering for himself and the other four men, according to what the law prescribed in that case." But it is likely that Paul made no offering for himself, but was merely at the expense of theirs. However we may consider this subject, it is exceedingly difficult to account for the conduct of James and the elders, and of Paul on this occasion. There seems to have been something in this transaction which we do not fully understand. See the note on Numbers 6:21.

    "Besides their typical and religious use, sacrifices were also intended for the support of the state and civil government; inasmuch as the ministers of state were chiefly maintained by them: so that the allotments to the priests out of the sacrifices may be considered as designed, like the civil-list money in other nations, for the immediate support of the crown and the officers of state. On these principles we are able to account for Paul's sacrificing, as we are informed he did, after the commencement of the Christian dispensation; an action which has been severely censured by some as the greatest error of his life: hereby he not only gave, say they, too much countenance to the Jews in their superstitious adherence to the law of Moses, after it was abrogated by Christ, but his offering these typical sacrifices, after the antitype of them was accomplished in the sacrifice of Christ, was a virtual denial of Christ, and of the virtue of his sacrifice, which superseded all others. Paul's long trouble, which began immediately after this affair, some have looked upon as a judgment of God upon him for this great offense. But, if this action were really so criminal as some suppose, one cannot enough wonder that so good and so wise a man as Paul was should be guilty of it; and that the Apostle James and the other Christian elders should all advise him to it, Acts 21:18, Acts 21:23, Acts 21:24. It is likewise strange that we find no censure ever passed on this action by any of the sacred writers; not even by Paul himself, who appears so ready, on other occasions, to acknowledge and humble himself for his errors and failings: on the contrary he reflects with comfort on his having complied with the customs of the Jews in order to remove their prejudices against him and his ministry, and against the Gospel which he preached, and to win them over to embrace it: 'Unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; and this I do for the Gospel's sake.' 1 Corinthians 9:20, 1 Corinthians 9:23.

    "To elucidate this point; we are to consider that there was a political as well as a typical use of sacrifices; and that, though the typical ceased upon the sacrifice of Christ, yet the political continued till God in his providence broke up the Jewish state and polity about forty years after our Saviour's death. Till that time it was not merely lawful, but matter of duty, for good subjects to pay the dues which were appointed by law for the support of the government and magistracy. Now, of this kind was the sacrifice which Paul offered; and in this view they were paid by Christians dwelling in Judea, as well as by those who still adhered to the Jewish religion. So that, upon the whole, this action, for which Paul has been so much censured, probably amounts to nothing more than paying the tribute due to the magistrate by law, which the apostle enjoins upon all other Christians in all other nations, Romans 13:6." - Jennings' Jewish Antiquities, p. 17.

    Barnes' Notes on Acts 21:26

    Then Paul took the men - Took them to himself; united with them in observing the ceremonies connected with their vow. To transactions like this he refers in 1 Corinthians 9:20; "And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the Law, as under the Law, that I might gain them that are under the Law." Thus, it has always been found necessary, in propagating the gospel among the pagan, not to offend them needlessly, but to conform to their innocent customs in regard to dress, language, modes of traveling, sitting, eating, etc. Paul did nothing more than this. He violated none of the dictates of honesty and truth.

    Purifying himself with them - Observing the ceremonies connected with the rite of purification. See the notes on Acts 21:24. This means evidently that he entered on the ceremonies of the separation according to the law of the Nazarite.

    To signify - Greek: signifying or making known. That is, he announced to the priests in the temple his purpose of observing this vow with the four men, according to the law respecting the Nazarite. It was proper that such an announcement should be made beforehand, in order that the priests might know that all the ceremonies required had been observed.

    The accomplishment ... - The fulfilling, the completion. That is, he announced to them his purpose to observe all the days and all the rites of purification required in the Law, in order that an offering might be properly made. It does not mean that the days had been accomplished, but that it was his intention to observe them, so that it would be proper to offer the usual sacrifice. Paul had not, indeed, engaged with them in the beginning of their vow of separation, but he might come in with hearty intention to share with them. It cannot be objected that he meant to impose on the priests, and to make them believe that he had observed the whole vow with them, for it appears from their own writings (Bereshith Rabba, 90, and Koheleth Rabba, 7) that in those instances where the Nazarites had not sufficient property to enable them to meet the whole expense of the offerings, other persons, who possessed more, might become sharers of it, and thus be made parties to the vow. See Jahn's Archaeology, 395. This circumstance will vindicate Paul from any intention to take an improper advantage, or to impose on the priests or the Jews. All that he announced was his intention to share with the four men in the offering which they were required to make, and thus to show his approval of the thing, and his accordance with the law which made such a vow proper.

    Until that an offering ... - The sacrifices required of all those who had observed this vow. See the notes on Acts 21:24. Compare Numbers 6:13. It is a complete vindication of Paul in this case that he did no more here than he had done in a voluntary manner Acts 18:18, and as appears then in a secret manner, showing that he was still in the practice of observing this rite of the Mosaic institution. Nor can it be proved that Paul ever, in any way, or at any time, spoke against the vow of the Nazarite, or that a vow of a similar kind in spirit would be improper for a Christian in any circumstances.

    Wesley's Notes on Acts 21:26

    21:26 Then Paul took the men - Yielding his own judgment to their advice, which seemed to flow not out of spiritual but carnal wisdom; seeming to be what he really was not: making as if he believed the law still in force. Declaring - Giving notice to the priests in waiting, that he designed to accomplish the days of purification, till all the sacrifice should be offered, as the Mosaic law required, Num 6:13.