Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Deuteronomy 32:35

    Deuteronomy 32:35 Translations

    King James Version (KJV)

    To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

    American King James Version (AKJV)

    To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come on them make haste.

    American Standard Version (ASV)

    Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

    Basic English Translation (BBE)

    Punishment is mine and reward, at the time of the slipping of their feet: for the day of their downfall is near, sudden will be their fate.

    Webster's Revision

    Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

    World English Bible

    Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste."

    English Revised Version (ERV)

    Vengeance is mine, and recompence, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

    Definitions for Deuteronomy 32:35

    Haste - To hurry; to urge on quickly.

    Clarke's Commentary on Deuteronomy 32:35

    Their foot shall slide in due time, etc. - But Calmet thinks that this verse is spoken against the Canaanites, the enemies of the Jewish people.

    Barnes' Notes on Deuteronomy 32:35

    Rather: "Vengeance is mine and recompence, at the time when their foot slideth.