Deuteronomy 33:29

Translations

King James Version (KJV)

Happy are you, O Israel: who is like to you, O people saved by the LORD, the shield of your help, and who is the sword of your excellency! and your enemies shall be found liars to you; and you shall tread on their high places.

American King James Version (AKJV)

Happy are you, O Israel: who is like to you, O people saved by the LORD, the shield of your help, and who is the sword of your excellency! and your enemies shall be found liars to you; and you shall tread on their high places.

American Standard Version (ASV)

Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

Basic English Translation (BBE)

Happy are you, O Israel: who is like you, a people whose saviour is the Lord, whose help is your cover, whose sword is your strength! All those who are against you will put themselves under your rule, and your feet will be planted on their high places.

Webster's Revision

Happy art thou, O Israel: who is like to thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellence! and thy enemies shall be found liars to thee; and thou shalt tread upon their high places.

World English Bible

You are happy, Israel. Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places."

English Revised Version (ERV)

Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by the LORD, The shield of thy help, And that is the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

Definitions for Deuteronomy 33:29

Art - "Are"; second person singular.

Clarke's Deuteronomy 33:29 Bible Commentary

Happy art thou, etc. - אשרי ashrey. O the happiness of Israel! it is ineffable, inconceivable, because they are a people saved by the Lord - have such a salvation as it becomes the infinite perfections of God to bestow; he is their help - their never-failing strength, and the shield of that help - he defends their defense, saves them and preserves them in the state of salvation.

Sword of thy excellency - Or whose sword - his all-conquering Word, is thine excellency, in its promises, threatenings, precepts, etc., etc. St. Paul, in his exhortation to the Christians at Ephesus, uses the same metaphor, Take unto you the Sword of the Spirit, which is the word of God.

Thine enemies shall be found liars - Who said thou shouldst never be able to gain the possession of this good land; for thou shalt tread on - subdue, their high places - even their best fortified cities.

The blessings contained in this chapter belong also to the spiritual Israel of God, who, according to the Divine promise, shall have a complete victory over all their spiritual foes, shall have all their inward enemies, the whole of the carnal mind, destroyed, (for the blood of Jesus Christ, applied by the energy of the eternal Spirit, shall not only blot out all their sin, but purify their hearts from all unrighteousness); and thus, being delivered from their enemies, they shall love God with all their heart, and serve him in righteousness and true holiness, without fear before him all the days of their life. There are many circumstances and expressions in this ode similar to several in the prophetical blessing pronounced by Jacob on his twelve sons, Genesis 49, for the subject is the same in both chapters, the reader is therefore requested to compare the two places, and to consider the notes on each, as they have some tendency to cast light on each other. Both these chapters constitute a part of those Scriptures which, according to St. Paul, Romans 15:4, were written for our learning; and, as to instruct the reader and make him wise unto salvation was the gracious design of God, we should particularly beg of him "that we may in such wise hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them, that, by patience and comfort of his holy word, we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life which he has given us in our Savior Jesus Christ" - Collect for the second Sunday in Advent.

Barnes's Deuteronomy 33:29 Bible Commentary

Be found liars unto thee - Perhaps rather, "cringe before thee." The verb means to show a feigned or forced obedience: see the marginal references.

Tread upon their high places - i. e., occupy the commanding positions in their land, and so have it in subjection.

Wesley's Deuteronomy 33:29 Bible Commentary

33:29 The shield of they help - By whom thou are sufficiently guarded against all assailants; and the sword of thy excellency - Or, thy most excellent sword, that is, thy strength and the author of all thy past or approaching victories. Those in whose hearts is the excellency of holiness, have God himself for their shield and sword. They are defended by the whole armour of God: His word is their sword, and faith their shield. And thine enemies shall be found liars unto thee - Who said they would destroy thee: or at least, that they would never submit: and thou shalt tread upon their high places - Their strong holds, palaces and temples. Thus shall the God of peace tread Satan under the feet of all believers, and that shortly.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools