Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Deuteronomy 8:2

    Deuteronomy 8:2 Translations

    King James Version (KJV)

    And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

    American King James Version (AKJV)

    And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or no.

    American Standard Version (ASV)

    And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.

    Basic English Translation (BBE)

    And keep in mind the way by which the Lord your God has taken you through the waste land these forty years, so that he might make low your pride and put you to the test, to see what was in your heart and if you would keep his orders or not.

    Webster's Revision

    And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.

    World English Bible

    You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.

    English Revised Version (ERV)

    And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

    Clarke's Commentary on Deuteronomy 8:2

    Thou shalt remember all the way - The various dealings of God with you; the dangers and difficulties to which ye were exposed, and from which God delivered you; together with the various miracles which he wrought for you, and his longsuffering towards you.