Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Ecclesiastes 9:14

    Ecclesiastes 9:14 Translations

    King James Version (KJV)

    There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

    American King James Version (AKJV)

    There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

    American Standard Version (ASV)

    There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.

    Basic English Translation (BBE)

    There was a little town and the number of its men was small, and there came a great king against it and made an attack on it, building works of war round about it.

    Webster's Revision

    There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.

    World English Bible

    There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

    English Revised Version (ERV)

    There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

    Clarke's Commentary on Ecclesiastes 9:14

    There was a little city, and few men within it - Here is another proof of the vanity of sublunary things; the ingratitude of men, and the little compensation that genuine merit receives. The little history mentioned here may have either been a fact, or intended as an instructive fable. A little city, with few to defend it, being besieged by a great king and a powerful army, was delivered by the cunning and address on a poor wise man; and afterwards his townsmen forgot their obligation to him.

    Those who spiritualize this passage, making the little city the Church, the few men the Apostles, the great king the Devil, and the poor wise man Jesus Christ, abuse the text.

    But the Targum is not less whimsical: "The little city is the human body; few men in it, few good affections to work righteousness; the great king, evil concupiscence, which, like a strong and powerful king, enters into the body to oppress it, and besieges the heart so as to cause it to err; built great bulwarks against it - evil concupiscence builds his throne in it wheresoever he wills, and causes it to decline from the ways that are right before God; that it may be taken in the greatest nets of hell, that he may burn it seven times, because of its sins. But there is found in it a poor wise man - a good, wise, and holy affection, which prevails over the evil principle, and snatches the body from the judgment of hell, by the strength of its wisdom. Yet, after this deliverance, the man did not remember what the good principle had done for him; but said in his heart, I am innocent," etc.

    What a wonderful text has this been in the hands of many a modern Targumist; and with what force have the Keachonians preached Christ crucified from it!

    Such a passage as this receives a fine illustration from the case of Archimedes saving the city of Syracuse from all the Roman forces besieging it by sea ana land. He destroyed their ships by his burning-glasses, lifted up their galleys out of the water by his machines, dashing some to pieces, and sinking others. One man's wisdom here prevailed for a long time against the most powerful exertions of a mighty nation. In this case, wisdom far exceeded strength. But was not Syracuse taken, notwithstanding the exertions of this poor wise man? No. But it was betrayed by the baseness of Mericus, a Spaniard, one of the Syracusan generals. He delivered the whole district he commanded into the hands of Marcellus, the Roman consul, Archimedes having defeated every attempt made by the Romans, either by sea or land: yet he commanded no company of men, made no sorties, but confounded and destroyed them by his machines. This happened about 208 years before Christ, and nearly about the time in which those who do not consider Solomon as the author suppose this book to have been written. This wise man was not remembered; he was slain by a Roman soldier while deeply engaged in demonstrating a new problem, in order to his farther operations against the enemies of his country. See Plutarch, and the historians of this Syracusan war.

    When Alexander the Great was about to destroy the city Lampsacus, his old master Anaximenes came out to meet him. Alexander, suspecting his design, that he would intercede for the city, being determined to destroy it, swore that he would not grant him any thing he should ask. Then said Anaximenes, "I desire that you will destroy this city." Alexander respected his oath, and the city was spared. Thus, says Valerius Mancimus, the narrator, (lib. 7: c. iii., No. 4. Extern)., by this sudden turn of sagacity, this ancient and noble city was preserved from the destruction by which it was threatened. "Haec velocitas sagacitatis oppidum vetusta nobilitate inclytum exitio, cui destinatum erat, subtraxit."

    A stratagem of Jaddua, the high priest, was the means of preserving Jerusalem from being destroyed by Alexander, who, incensed because they had assisted the inhabitants of Gaza when he besieged it, as soon as he had reduced it, marched against Jerusalem, with the determination to raze it to the ground; but Jaddua and his priests in their sacerdotal robes, meeting him on the way, he was so struck with their appearance that he not only prostrated himself before the high priest, and spared the city, but also granted it some remarkable privileges. But the case of Archimedes and Syracuse is the most striking and appropriate in all its parts. That of Anaximenes and Lampsacus is also highly illustrative of the maxim of the wise man: "Wisdom is better than strength."

    Barnes' Notes on Ecclesiastes 9:14

    A parable probably without foundation in fact. Critics who ascribe this book to a late age offer no better suggestion than that the "little city" may be Athens delivered 480 b.c. from the host of Xerxes through the wisdom of Themistocles, or Dora besieged 218 b.c. by Antiochus the Great.

    Ecclesiastes 9:16-17 are comments on the two facts - the deliverance of the city and its forgetfulness of him who delivered it - stated in Ecclesiastes 9:15.