Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Exodus 13:5

    Exodus 13:5 Translations

    King James Version (KJV)

    And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

    American King James Version (AKJV)

    And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

    American Standard Version (ASV)

    And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

    Basic English Translation (BBE)

    And it will be that, when the Lord takes you into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite, the land which he made an oath to your fathers that he would give you, a land flowing with milk and honey, you will do this act of worship in this month.

    Webster's Revision

    And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

    World English Bible

    It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

    English Revised Version (ERV)

    And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

    Clarke's Commentary on Exodus 13:5

    When the Lord shall bring thee into the land - Hence it is pretty evident that the Israelites were not obliged to celebrate the Passover, or keep the feast of unleavened bread, till they were brought into the promised land.

    Barnes' Notes on Exodus 13:5

    The Canaanites - Five nations only are named in this passage, whereas six are named in Exodus 3:8, and ten in the original promise to Abraham, Genesis 15:19-21. The first word "Canaanite" is generic, and includes all the Hamite races of Palestine.