Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Exodus 15:16

    Exodus 15:16 Translations

    King James Version (KJV)

    Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.

    American King James Version (AKJV)

    Fear and dread shall fall on them; by the greatness of your arm they shall be as still as a stone; till your people pass over, O LORD, till the people pass over, which you have purchased.

    American Standard Version (ASV)

    Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.

    Basic English Translation (BBE)

    Fear and grief came on them; by the strength of your arm they were turned to stone; till your people went over, O Lord, till the people went over whom you have made yours.

    Webster's Revision

    Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.

    World English Bible

    Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone-- until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.

    English Revised Version (ERV)

    Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over which thou hast purchased.

    Clarke's Commentary on Exodus 15:16

    Till thy people pass over - Not over the Red Sea, for that event had been already celebrated; but over the desert and Jordan, in order to be brought into the promised land.