Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Exodus 16:23

    Exodus 16:23 Translations

    King James Version (KJV)

    And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

    American King James Version (AKJV)

    And he said to them, This is that which the LORD has said, To morrow is the rest of the holy sabbath to the LORD: bake that which you will bake to day, and seethe that you will seethe; and that which remains over lay up for you to be kept until the morning.

    American Standard Version (ASV)

    And he said unto them, This is that which Jehovah hath spoken, Tomorrow is a solemn rest, a holy sabbath unto Jehovah: bake that which ye will bake, and boil that which ye will boil; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

    Basic English Translation (BBE)

    And he said, This is what the Lord has said, Tomorrow is a day of rest, a holy Sabbath to the Lord: what has to be cooked may be cooked; and what is over, put on one side to be kept till the morning.

    Webster's Revision

    And he said unto them, This is that which Jehovah hath spoken, Tomorrow is a solemn rest, a holy sabbath unto Jehovah: bake that which ye will bake, and boil that which ye will boil; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

    World English Bible

    He said to them, "This is that which Yahweh has spoken, 'Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.'"

    English Revised Version (ERV)

    And he said unto them, This is that which the LORD hath spoken, Tomorrow is a solemn rest, a holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake, and seethe that which ye will seethe; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

    Definitions for Exodus 16:23

    Morrow - Next day; tomorrow.
    Sabbath - A rest; cessation from work.
    Seethe - To cook.

    Clarke's Commentary on Exodus 16:23

    To-morrow is the rest of the holy Sabbath - There is nothing either in the text or context that seems to intimate that the Sabbath was now first given to the Israelites, as some have supposed: on the contrary, it is here spoken of as being perfectly well known, from its having been generally observed. The commandment, it is true, may be considered as being now renewed; because they might have supposed that in their unsettled state in the wilderness they might have been exempted from the observance of it. Thus we find, 1. That when God finished his creation, he instituted the Sabbath; 2. When he brought the people out of Egypt, he insisted on the strict observance of it; 3. When he gave the Law, he made it a tenth part of the whole, such importance has this institution in the eyes of the Supreme Being! On the supposed change of the Sabbath from what we call Sunday to Saturday, effected on this occasion, See Clarke's note on Deuteronomy 5:15.

    Barnes' Notes on Exodus 16:23

    Tomorrow ... - Or, Tomorrow is a rest, a Sabbath holy to Yahweh: i. e. tomorrow must be a day of rest, observed strictly as a Sabbath, or festal rest, holy to Jehovah.

    Bake ... - These directions show that the manna thus given differed essentially from the natural product. Here and in Numbers 11:8 it is treated in a way which shows that it had the property of grain, could be ground in a mortar, baked and boiled. Ordinary manna is used as honey, it cannot be ground, and it melts when exposed to a moderate heat, forming a substance like barley sugar, called "manna tabulata." In Persia it is boiled with water and brought to the consistency of honey. The Arabs also boil the leaves to which it adheres, and the manna thus dissolved floats on the water as a glutinous or oily substance. It is obvious that these accounts are inapplicable to the manna from heaven, which had the characteristics and nutritive properties of bread.

    Wesley's Notes on Exodus 16:23

    16:23 Here is a plain intimation of the observing a seventh day sabbath, not only before the giving of the law upon mount Sinai, but before the bringing of Israel out of Egypt and therefore from the beginning. If the sabbath had now been first instituted, how could Moses have understood what God said to him, Ex 16:4, concerning a double portion to be gathered on the sixth day, without making any express mention of the sabbath? And how could the people so readily take the hint, Ex 16:22, even to the surprize of the rulers, before Moses had declared that it was done with regard to the sabbath, if they had not had some knowledge of the sabbath before? The setting apart of one day in seven for holy work, and in order to that for holy rest, was a divine appointment ever since God created man upon the earth.