Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Exodus 4:15

    Exodus 4:15 Translations

    King James Version (KJV)

    And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

    American King James Version (AKJV)

    And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

    American Standard Version (ASV)

    And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

    Basic English Translation (BBE)

    Let him give ear to your voice, and you will put my words in his mouth; and I will be with your mouth and with his, teaching you what you have to do.

    Webster's Revision

    And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

    World English Bible

    You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

    English Revised Version (ERV)

    And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

    Clarke's Commentary on Exodus 4:15

    I will be with thy mouth, and with his mouth - Ye shall be both, in all things which I appoint you to do in this business, under the continual inspiration of the Most High.

    Barnes' Notes on Exodus 4:15

    Thou shalt speak - Moses thus retains his position as "mediator;" the word comes to him first, he transmits it to his brother.

    Wesley's Notes on Exodus 4:15

    4:15 I will be with thy mouth and with his mouth - Even Aaron that could speak well, yet could not speak to purpose, unless God were with his mouth; without the constant aids of divine grace, the best gifts will fail.