Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Ezekiel 30:18

    Ezekiel 30:18 Translations

    King James Version (KJV)

    At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

    American King James Version (AKJV)

    At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

    American Standard Version (ASV)

    At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

    Basic English Translation (BBE)

    And at Tehaphnehes the day will become dark, when the yoke of Egypt is broken there, and the pride of her power comes to an end: as for her, she will be covered with a cloud, and her daughters will be taken away prisoners.

    Webster's Revision

    At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

    World English Bible

    At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

    English Revised Version (ERV)

    At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

    Clarke's Commentary on Ezekiel 30:18

    Tehaphnehes - Called also Tahapanes, Jeremiah 2:16. This is the Pelusian Daphne.

    Break there the yokes - The sceptres. Nebuchadnezzar broke the scepter of Egypt when he confirmed the kingdom to Amasis, who had rebelled against Apries.

    Barnes' Notes on Ezekiel 30:18

    Tehaphnehes - See the marginal reference note. "break the yokes of Egypt" i. e., break the yokes imposed by Egypt, or break up the tyrannous dominion of Egypt over other lands.