Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Ezekiel 36:26

    Ezekiel 36:26 Translations

    King James Version (KJV)

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

    American King James Version (AKJV)

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

    American Standard Version (ASV)

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

    Basic English Translation (BBE)

    And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.

    Webster's Revision

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

    World English Bible

    I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

    English Revised Version (ERV)

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you art heart of flesh.

    Clarke's Commentary on Ezekiel 36:26

    A new heart also will I give you - I will change the whole of your infected nature; and give you new appetites, new passions; or, at least, the old ones purified and refined. The heart is generally understood to mean all the affections and passions.

    And a new spirit will I put within you - I will renew your minds, also enlighten your understanding, correct your judgment, and refine your will, so that you shall have a new spirit to actuate your new heart.

    I will take away the stony heart - That heart that is hard, impenetrable, and cold; the affections and passions that are unyielding, frozen to good, unaffected by heavenly things; that are slow to credit the words of God. I will entirely remove this heart: it is the opposite to that which I have promised you; and you cannot have the new heart and the old heart at the same time.

    And I will give you a heart of flesh - One that can feel, and that can enjoy; that can feel love to God and to all men, and be a proper habitation for the living God.