Ezekiel 37:16
Translations
King James Version (KJV)
Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions:
American King James Version (AKJV)
Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions:
American Standard Version (ASV)
And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:
Basic English Translation (BBE)
And you, son of man, take one stick, writing on it, For Judah and for the children of Israel who are in his company: then take another stick, writing on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the children of Israel who are in his company:
Webster's Revision
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:
World English Bible
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and [for] all the house of Israel his companions:
English Revised Version (ERV)
And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:
Clarke's Ezekiel 37:16 Bible Commentary
Son of man, take thee one stick - The two sticks mentioned in this symbolical transaction represented, as the text declares the two kingdoms of Israel and Judah, which were formed in the days of Rehoboam, and continued distinct till the time of the captivity. The kingdom of Judah was composed of the tribes of Judah and Benjamin, with the Levites; all the rest went off in the schism with Jeroboam, and formed the kingdom of Israel. Though some out of those tribes did rejoin themselves to Judah, yet no whole tribe ever returned to that kingdom. Common sufferings in their captivity became the means of reviving a kinder feeling; and to encourage this, God promises that he will reunite them, and restore them to their own land; and that there shall no more be any divisions or feuds among them. To represent this in such a way as would make it a subject of thought, reflection, and inquiry, the prophet is ordered to take the two sticks mentioned above, to write on them the distinguishing names of the divided kingdoms, and then by a notch, dovetail, glue, or some such method, to unite them both before the people. He did so, and on their inquiry, showed them the full meaning of this symbolical action.
Barnes's Ezekiel 37:16 Bible Commentary
A prophecy of the reunion of Israel and Judah, the incorporation of Israel under one Ruler, the kingdom of Messiah upon earth and in heaven.
Ezekiel 37:16
One stick - So in the marginal reference the names of the tribes had been written on rods or sticks.
For Judah ... - To the house of David had remained faithful, not only Judah, but also Benjamin, Levi, and part of Simeon, and individual members of various tribes 2 Chronicles 11:12-16. Compare the marginal references.
Joseph ... Ephraim - Compare Psalm 78:67; Hosea 5:5 ff "Joseph" is the general name here for the ten tribes, including "Ephraim," the chief tribe, and his companions. Omit "for" before "all." "All the house of Israel" is here the ten tribes.
Wesley's Ezekiel 37:16 Bible Commentary
37:16 One stick - A writing tablet or a tally, such as is fit to be written upon. His companions - Benjamin and part of Levi, who kept with the tribe of Judah. Ephraim - Ephraim was the most considerable tribe in the kingdom of Israel, when divided from the other two. The house of Israel - The other nine tribes, who continued with Ephraim.
