Ezekiel 47:12
Translations
King James Version (KJV)
And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
American King James Version (AKJV)
And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
American Standard Version (ASV)
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not whither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.
Basic English Translation (BBE)
And by the edge of the river, on this side and on that, will come up every tree used for food, whose leaves will ever be green and its fruit will not come to an end: it will have new fruit every month, because its waters come out from the holy place: the fruit will be for food and the leaf will make well those who are ill.
Webster's Revision
And by the river upon its bank, on this side and on that side, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, neither shall its fruit be consumed: it shall bring forth new fruit according to its months, because their waters they issued out of the sanctuary: and its fruit shall be for food, and its leaf for medicine.
World English Bible
By the river on its bank, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall its fruit fail: it shall bring forth new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary; and its fruit shall be for food, and its leaf for healing.
English Revised Version (ERV)
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for meat, whose leaf shall not wither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for healing.
Definitions for Ezekiel 47:12
Clarke's Ezekiel 47:12 Bible Commentary
Shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade - A description that suits the righteous, who are still producing -
1. The fruits of faith.
2. The fruits of the Spirit.
3. The fruits of love to God, obedience to his holy will, and love to all men. Benevolence, mercy, charity, kindness, etc.
The leaf thereof for medicine - See Revelation 22:1-5. Even the leaves, the holy profession of the righteous, is a spiritual medicine. Righteousness is thus encouraged in the world. The profession points out the salvation, as it shows the nature and sufficiency of that salvation; for a just creed contains all the articles of the Christian faith.
Wesley's Ezekiel 47:12 Bible Commentary
47:12 Consumed - Never be consumed, never decay, there shall always be fruit, and enough. Their waters - Those that watered them.Issued out - And so carried a blessing with them.
