Genesis 12:1

Translations

King James Version (KJV)

Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and from your kindred, and from your father's house, to a land that I will show you:

American King James Version (AKJV)

Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and from your kindred, and from your father's house, to a land that I will show you:

American Standard Version (ASV)

Now Jehovah said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto the land that I will show thee:

Basic English Translation (BBE)

Now the Lord said to Abram, Go out from your country and from your family and from your father's house, into the land to which I will be your guide:

Webster's Revision

Now the LORD had said to Abram, Depart from thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, to a land that I will show thee:

World English Bible

Now Yahweh said to Abram, "Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.

English Revised Version (ERV)

Now the LORD said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto the land that I will shew thee:

Definitions for Genesis 12:1

Kindred - Tribe; family.

Clarke's Genesis 12:1 Bible Commentary

Get thee out of thy country - There is great dissension between commentators concerning the call of Abram; some supposing he had two distinct calls, others that he had but one. At the conclusion of the preceding chapter, Genesis 11:31, we find Terah and all his family leaving Ur of the Chaldees, in order to go to Canaan. This was, no doubt, in consequence of some Divine admonition. While resting at Haran, on their road to Canaan, Terah died, Genesis 11:32; and then God repeats his call to Abram, and orders him to proceed to Canaan, Genesis 12:1.

Dr. Hales, in his Chronology, contends for two calls: "The first," says he, "is omitted in the Old Testament, but is particularly recorded in the New, Acts 7:2-4 : The God of glory appeared to our father Abraham while he was (at Ur of the Chaldees) in Mesopotamia, Before He Dwelt In Canaan; and said unto him, Depart from thy land, and from thy kindred, and come into the land (γην, a land) which I will show thee. Hence it is evident that God had called Abram before he came to Haran or Charran." The Second Call is recorded only in this chapter: "The Lord said (not Had said) unto Abram, Depart from thy land, and from thy kindred, and from thy father's house, unto The Land, הארץ HA-arets, (Septuagint, Την γην), which I will show thee." "The difference of the two calls," says Dr. Hales, "more carefully translated from the originals, is obvious: in the former the land is indefinite, which was designed only for a temporary residence; in the latter it is definite, intimating his abode. A third condition is also annexed to the latter, that Abram shall now separate himself from his father's house, or leave his brother Nahor's family behind at Charran. This call Abram obeyed, still not knowing whither he was going, but trusting implicitly to the Divine guidance."

Thy kindred - Nahor and the different branches of the family of Terah, Abram and Lot excepted. That Nahor went with Terah and Abram as far as Padan-Aram, in Mesopotamia, and settled there, so that it was afterwards called Nahor's city, is sufficiently evident from the ensuing history, see Genesis 25:20; Genesis 24:10, Genesis 24:15; and that the same land was Haran, see Genesis 28:2, Genesis 28:10, and there were Abram's kindred and country here spoken of, Genesis 24:4.

Thy father's house - Terah being now dead, it is very probable that the family were determined to go no farther, but to settle at Charran; and as Abram might have felt inclined to stop with them in this place, hence the ground and necessity of the second call recorded here, and which is introduced in a very remarkable manner; לך לך lech lecha, Go For Thyself. If none of the family will accompany thee, yet go for thyself unto That Land which I will show thee. God does not tell him what land it is, that he may still cause him to walk by faith and not by sight. This seems to be particularly alluded to by Isaiah, Isaiah 41:2 : Who raised up the righteous man (Abram) from the east, and called him to his foot; that is, to follow implicitly the Divine direction. The apostle assures us that in all this Abram had spiritual views; he looked for a better country, and considered the land of promise only as typical of the heavenly inheritance.

Barnes's Genesis 12:1 Bible Commentary

- The Call of Abram

6. שׁכם shekem Shekem, "the upper part of the back." Here it is the name of a person, the owner of this place, where afterward is built the town called at first Shekem, then Flavia Neapolis, and now Nablous. אלון 'ēlôn "the oak;" related: "be lasting, strong." מורה môreh In Onkelos "plain;" Moreh, "archer, early rain, teacher." Here the name of a man who owned the oak that marked the spot. In the Septuagint it is rendered ὑψηγήν hupseegeen.

8. בית־אל bēyt-'êl, Bethel, "house of God." ים yam "sea, great river, west." עי ‛ay, 'Ai, "heap."

9. נגב negeb "south."

The narrative now takes leave of the rest of the Shemites, as well as the other branches of the human family, and confines itself to Abram. It is no part of the design of Scripture to trace the development of worldliness. It marks its source, and indicates the law of its downward tendency; but then it turns away from the dark detail, to devote its attention to the way by which light from heaven may again pierce the gloom of the fallen heart. Here, then, we have the starting of a new spring of spiritual life in the human race.

Genesis 12:1-3

Having brought the affairs of Terah's family to a fit resting point, the sacred writer now reverts to the call of Abram. This, we have seen, took place when he was seventy years of age, and therefore five years before the death of Terah. "The Lord said unto Abram." Four hundred and twenty-two years on the lowest calculation after the last recorded communication with Noah, the Lord again opens his mouth, to Abram. Noah, Shem, or Heber, must have been in communication with heaven, indeed, at the time of the confusion of tongues, and hence, we have an account of that miraculous interposition. The call of Abram consists of a command and a promise. The command is to leave the place of all his old and fond associations, for a land which he had not yet seen, and therefore did not know. Three ties are to be severed in complying with this command - his country, in the widest range of his affections; his place of birth and kindred comes closer to his heart; his father's house is the inmost circle of all his tender emotions. All these are to be resigned; not, however, without reason. The reason may not be entirely obvious to the mind of Abram. But he has entire faith in the reasonableness of what God proposes. So with reason and faith he is willing to go to the unknown land. It is enough that God will show him the land to which he is now sent.

Wesley's Genesis 12:1 Bible Commentary

12:1 We have here the call by which Abram was removed out of the land of his nativity into the land of promise, which was designed both to try his faith and obedience, and also to set him apart for God. The circumstances of this call we may be somewhat helped to the knowledge of, from Stephen's speech, Acts 7:2, where we are told, 1. That the God of glory appeared to him to give him this call, appeared in such displays of his glory as left Abram no room to doubt. God spake to him after in divers manners: but this first time, when the correspondence was to be settled, he appeared to him as the God of glory, and spake to him. 2. That this call was given him in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, and in obedience to this call, he came out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran or Haran about five years, and from thence, when his father was dead, by a fresh command, he removed him into the land of Canaan. Some think Haran was in Chaldea, and so was still a part of Abram's country; or he having staid there five years, began to call it his country, and to take root there, till God let him know this was not the place he was intended for.

Get thee out of thy country — Now, (1.) By this precept he was tried whether he loved God better than he loved his native soil, and dearest friends, and whether he could willingly leave all to go along with God. His country was become idolatrous, his kindred and his father's house were a constant temptation to him, and he could not continue with them without danger of being infected by them; therefore get thee out, (Heb.) vade tibi, get thee gone with all speed, escape for thy life, look not behind thee. (2.) By this precept he was tried whether he could trust God farther than he saw him, for he must leave his own country to go to a land that God would shew him; he doth not say, 'tis a land that I will give thee nor doth he tell him what land it was, or what kind of land; but he must follow God with an implicit faith, and take God's word for it in the general, though he had no particular securities given him, that he should be no loser by leaving his country to follow God.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools