Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Hebrews 12:5

    Hebrews 12:5 Translations

    King James Version (KJV)

    And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

    American King James Version (AKJV)

    And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to children, My son, despise not you the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked of him:

    American Standard Version (ASV)

    and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

    Basic English Translation (BBE)

    And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lord's punishment, and do not give up hope when you are judged by him;

    Webster's Revision

    and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

    World English Bible

    and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "My son, don't take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

    English Revised Version (ERV)

    and ye have forgotten the exhortation, which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

    Definitions for Hebrews 12:5

    Art - "Are"; second person singular.
    Exhortation - Overseer.

    Clarke's Commentary on Hebrews 12:5

    And ye have forgotten - Or, have ye forgotten the exhortation? This quotation is made from Proverbs 3:11, Proverbs 3:12, and shows that the address there, which at first sight appears to be from Solomon to his son, or from some fatherly man to a person in affliction, is properly from God himself to any person in persecution, affliction, or distress.

    Despise not thou the chastening - Μη ολιγωρει παιδειας Κυριου· Do not neglect the correction of the Lord. That man neglects correction, and profits not by it, who does not see the hand of God in it; or, in other words, does not fear the rod and him who hath appointed it, and, consequently, does not humble himself under the mighty hand of God, deplore his sin, deprecate Divine judgment, and pray for mercy.

    Nor faint - Do not be discouraged nor despair, for the reasons immediately alleged.

    Barnes' Notes on Hebrews 12:5

    And ye have forgotten the exhortation - This exhortation is found in Proverbs 3:11-12. The object of the apostle in introducing it here is, to show that afflictions were designed on the part of God to produce some happy effects in the lives of his people, and that they ought, therefore, to bear them patiently. In the previous verses, he directs them to the example of the Saviour. In this verse and the following, for the same object he directs their attention to the design of trials, showing that they are necessary to our welfare, and that they are in fact proof of the paternal care of God. This verse might be rendered as a question. "And have ye forgotten?" etc. This mode of rendering it will agree somewhat better with the design of the apostle.

    Which speaketh, unto you - Which may be regarded as addressed to you; or which involves a principle as applicable to you as to others. He does not mean that when Solomon used the words, he had reference to them particularly, but that he used them with reference to the children of God, and they might therefore be applied to them. in this way we may regard the language of the Scriptures as addressed to us.

    As unto children - As if he were addressing children. The language is such as a father uses.

    My son - It is possible that in these words Solomon may have intended to address a son literally, giving him paternal counsel; or he may have spoken as the Head of the Jewish people, designing to address all the pious, to whom he sustained, as it were, the relation of a father. Or, it is possible also, that it may be regarded as the language of God himself addressing his children. Whichever supposition is adopted, the sense is substantially the same.

    Despise not thou the chastening of the Lord - Literally, "Do not regard it as a small matter, or as a trivial thing - ὀλιγώρει oligōrei. The Greek word used here does not occur elsewhere in the New Testament. The word rendered here "chastening" - παιδεία paideia - and also in Hebrews 12:6-8, and in Hebrews 12:9, "corrected" - παιδευτὰς paideutas - does not refer to affliction in general, but that kind of affliction which is designed to correct us for our faults, or which is of the nature of discipline. The verb properly relates to the training up of a child - including instruction, counsel, discipline, and correction (see this use of the verb in Acts 7:22; 2 Timothy 2:25; Titus 2:12), and then especially discipline or correction for faults - to "correct, chastise, chasten;" 1 Corinthians 11:32; 2 Corinthians 6:9; Revelation 3:19. This is the meaning here; and the idea is, not that God will afflict his people in general, but that if they wander away he will correct them for their faults. He will bring calamity upon them as a punishment for their offences, and in order to bring them back to himself. He will not suffer them to wander away unrebuked and unchecked, but will mercifully reclaim them though by great sufferings. Afflictions have many objects, or produce many happy effects. That referred to here is, that they are means of reclaiming the wandering and erring children of God, and are proofs of his paternal care and love; compare 2 Samuel 7:14; 2 Samuel 12:13-14; Psalm 89:31-34; Proverbs 3:11-12. Afflictions, which are always sent by God, should not be regarded as small matters, for these reasons:

    (1) The fact that they are sent by God. Whatever he does is of importance, and is worthy of the profound attention of people.

    (2) they are sent for some important purpose, and they should be regarded, therefore, with attentive concern.

    Men "despise" them when:

    (1) they treat them with affected or real unconcern;

    (2) when they fail to receive them as divine admonitions, and regard them as without any intelligent design; and,

    (3) when they receive them with "expressions" of contempt, and speak of them and of the government of God with scorn.

    It should be a matter of deep concern when we are afflicted in any manner, not to treat the matter lightly, but to derive from our trials all the lessons which they are adapted to produce on the mind.

    Nor faint ... - Bear up patiently under them. This is the second duty. We are first to study their character and design; and secondly, to bear up under them, however severe they may be, and however long they may be continued. "Avoid the extremes of proud insensibility and entire dejection" - Doddridge.

    Wesley's Notes on Hebrews 12:5

    12:5 And yet ye seem already to have forgotten the exhortation - Wherein God speaketh to you with the utmost tenderness. Despise not thou the chastening of the Lord - Do not slight or make little of it; do not impute any affliction to chance or second causes but see and revere the hand of God in it. Neither faint when thou art rebuked of him - But endure it patiently and fruitfully. Pro 3:11, and c.