Hosea 2:18

Translations

King James Version (KJV)

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

American King James Version (AKJV)

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

American Standard Version (ASV)

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

Basic English Translation (BBE)

And in that day I will make an agreement for them with the beasts of the field and the birds of heaven and the things which go low on the earth; I will put an end to the bow and the sword and war in all the land, and will make them take their rest in peace.

Webster's Revision

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping animals of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down in safety.

World English Bible

In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

English Revised Version (ERV)

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

Definitions for Hosea 2:18

Fowls - Birds.

Clarke's Hosea 2:18 Bible Commentary

That is, none of these shall hurt them. But Lucan, speaking of the Psylli, whose peculiar property it was to be unhurt by the bite of serpents, with which their country abounded, comes still nearer to the expression of Isaiah in this place: -

Gens unica terras

Incolit a saevo serpentum innoxia morsu

Marmaridae Psylli. -

Pax illis cum morte data est.

Pharsal. 9:891.

"Of all who scorching Afric's sun endure,

None like the swarthy Psyllians are secure:

With healing gifts and privileges graced,

Well in the land of serpents were they placed:

Truce with the dreadful tyrant death they have,

And border safely on his realm the grave."

Rowe.

We have made a covenant with death and with hell are we at agreement - עשינו חזה asinu chozeh, we have made a vision, we have had an interview, struck a bargain, and settled all preliminaries. So they had made a covenant with hell by diabolic sacrifice, כרתנו ברית carathnu beritth. "We have cut the covenant sacrifice;" they divided it for the contracting parties to pass between the separated victim; for the victim was split exactly down the middle, so that even the spinal marrow was exactly divided through its whole length; and being set opposite to each other, the contracting parties entered, one at the head part, the other at the feet; and, meeting in the center, took the covenant oath. Thus, it is intimated, these bad people made an agreement with שאול sheol, with demons, with whom they had an interview; i.e., meeting them in the covenant sacrifice! To such a pitch had the Israelitish idolatry reached at that time!

Barnes's Hosea 2:18 Bible Commentary

And in that day - o: "Truly and properly is the time of the Incarnation of the Only-Begotten called "the Day," wherein darkness was dispelled in the world, and the mist dispersed, and bright rays shed into the minds of believers, and the Sun of Righteousness shone upon us, pouring in the light of the true knowledge of God, to those who could open wide the eye of the mind."

And I will make a covenant for them with the beasts of the field ... - God promises to do away the whole of the former curse. Before, He had said that their vineyards should be laid waste "by the beasts of the field;" now, He would make an entire and lasting peace with them. He, whose creatures they are, would renew for them in Christ the peace of Paradise, which was broken through Adam's rebellion against God, and would command none to hurt them. The blessings of God do not correspond only, they go beyond the punishment. The protection is complete. Every kind of evil animal, beast, bird and reptile, is named. So Peter "saw all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air." All were to be slain to their former selves, and pass into the Church. Together the words express, that God would withhold the power of all enemies, visible or invisible; worldly or spiritual. Each also may denote some separate form or character of the enemy. Thus "wild beasts" picture savageness or bloodthirstiness, the ceasing whereof Isaiah prophesies under the same symbols of beasts of prey, as the leopard, lion, wolf, and bear, or of venomous reptiles, as the asp or the basilisk. The "fowls of heaven" denote stealthy enemies, which, unperceived and unawares, take the word of God out of the heart; "creeping things," such as entice to degrading, debasing sins, love of money or pleasure or appetite, "whose god is their belly, who mind earthly things" Philippians 3:19. All shall be subdued to Christ or by Him; as He says, "I give you power over serpents and scorpions, and all the power of the enemy: and Thou shalt go upon the lion and the adder; the young lion and the adder shalt thou trample underfoot" Luke 10:19; Psalm 91:13.

I will break the bow and the sword and the battle out of the earth - God foretells much more the greatness of what He would do for man, than the little which man receives. The Gospel brings peace within, and, since "wars and fightings come from" James 4:1 evil passions and lusts, it brings "peace," as far it prevails, without also; peace, as the "borders of" the Church Psalm 147:14; peace in the world, as far as it is won to Christ by the Church; peace to the soul of the believer, so far as he loves God and obeys the Gospel.

And will make them to lie down safely - that is, in confidence. God gives not outward peace only, but fearlessness. Fearless, the Christian lies down during life, at peace with God, his neighbor, and his own conscience; fearless, because "perfect love casteth out fear 1 John 4:18; and fearless in death also, because resting in Jesus, in everlasting, unfailing, unfading peace.

Wesley's Hosea 2:18 Bible Commentary

2:18 For them - The Israel of God. With the beasts - With all the creatures that might either serve or hurt them. It is a full and gracious promise of abundance of peace, safety, and love, through the creation. Safely - This was in some measure made good to the Jews returning out of captivity. But the full accomplishment will be to the church of Christ.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools