Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Hosea 9:13

    Hosea 9:13 Translations

    King James Version (KJV)

    Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

    American King James Version (AKJV)

    Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

    American Standard Version (ASV)

    Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

    Basic English Translation (BBE)

    As I have seen a beast whose young have been taken from her, so Ephraim will give birth to children only for them to be put to death.

    Webster's Revision

    Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

    World English Bible

    I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.

    English Revised Version (ERV)

    Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

    Definitions for Hosea 9:13

    Tyrus - Tyre, city of.

    Clarke's Commentary on Hosea 9:13

    Ephraim, as I saw Tyrus - Tyre was strongly situated on a rock in the sea; Samaria was on a mountain, both strong and pleasant. But the strength and beauty of those cities shall not save them from destruction.

    Ephraim shall bring forth his children to the murderer - The people shall be destroyed, or led into captivity by the Assyrians. Of the grandeur, wealth, power, etc., of Tyre, see the notes on Ezekiel 27 (note) and Ezekiel 28 (note).

    Barnes' Notes on Hosea 9:13

    Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place - Or (better) "as I saw (her) toward Tyre," or "as I saw as to Tyre." Ephraim stretched out, in her dependent tribes, "toward" or "to" Tyre itself. Like to Tyrus she was, "in her riches, her glory, her pleasantness, her strength, her pride," and in the end, her fall. The picture is that of a fair tree, not chance-sown, but "planted" carefully by hand in a pleasant place. Beauty and strength were blended in her. On the tribe of Joseph especially, Moses had pronounced the blessing; "Blessed of the Lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep which coucheth beneath, and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moons (i. e., month by month) and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills and for the precious things of the earth and the fulness thereof, and for the good pleasure of Him who dwelt in the bush" Deuteronomy 33:13-16. Beautiful are the mountains of Ephraim, and the rich valleys or plains which break them. And chief in beauty and in strength was the valley, whose central hill its capital, Samaria, crowned; "the crown of pride to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower which is on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine" Isaiah 28:1. The blessing of Moses pointed perhaps to the time when Shiloh was the tabernacle of Him, who once dwelt and revealed Himself in the bush. Now that it had exchanged its God for the calves, the blessings which it still retained, stood but in the more awful contrast with its future.

    But Ephraim shall bring forth his children to the murderer - Literally, "and Ephraim is to bring forth etc." i. e., proud though her wealth, and high her state, pleasantly situated and firmly rooted, one thing lay before her, one destiny, she "was to bring forth children only for the murderer." Childlessness in God's providence is the appropriate and frequent punishment of sins of the flesh. Pride too brought Peninnah, the adversary of Hannah, low, even as to that which was the ground of her pride, her children. "The barren hath born seven, and she that hath many children is waxed feeble" 1 Samuel 2:5. So as to the soul, "pride deprives of grace."

    Wesley's Notes on Hosea 9:13

    9:13 To the murderer - He will send them forth in mighty armies; but it will be sending them out to the slaughter.