Isaiah 37:28
Translations
King James Version (KJV)
But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and your rage against me.
American King James Version (AKJV)
But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and your rage against me.
American Standard Version (ASV)
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Basic English Translation (BBE)
But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.
Webster's Revision
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
World English Bible
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
English Revised Version (ERV)
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Barnes's Isaiah 37:28 Bible Commentary
But I know - The language of God. 'I am well acquainted with all that pertains to you. You neither go out to war, nor return, nor abide in your capital without my providential direction' (see the notes at Isaiah 10:5-7).
Thy abode - Margin, 'Sitting.' Among the Hebrews, sitting down, rising up, and going out, were phrases to describe the whole of a man's life and actions (compare Deuteronomy 6:7; Deuteronomy 28:6; 1 Kings 3:7; Psalm 121:8). God here says that he knew the place where he dwelt, and he was able to return him again to it Isaiah 37:29.
And thy rage against me - (See Isaiah 37:4).
