Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Isaiah 53:1

    Isaiah 53:1 Translations

    King James Version (KJV)

    Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

    American King James Version (AKJV)

    Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

    American Standard Version (ASV)

    Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

    Basic English Translation (BBE)

    Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?

    Webster's Revision

    Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

    World English Bible

    Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?

    English Revised Version (ERV)

    Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?

    Clarke's Commentary on Isaiah 53:1

    Who hath believed our report? - The report of the prophets, of John the Baptist, and Christ's own report of himself. The Jews did not receive the report, and for this reason he was not manifested to them as the promised Messiah. 'He came unto his own, but his own received him not.' Before the Father he grew up as a tender plant: but to the Jews he was as a root out of a dry ground. 'He hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.'

    Barnes' Notes on Isaiah 53:1

    Who hath believed our report? - The main design of the prophet in all this portion of his prophecy is, undoubtedly, to state the fact that the Redeemer would be greatly exalted (see Isaiah 52:13; Isaiah 53:12). But in order to furnish a fair view of his exaltation, it was necessary also to exhibit the depth of his humiliation, and the intensity of his sorrows, and also the fact that he would be rejected by those to whom he was sent. He, therefore, in this verse, to use the language of Calvin, breaks in abruptly upon the order of his discourse, and exclaims that what he had said, and what he was about to say, would be scarcely credited by anyone. Prelimmary to his exaltation, and to the honors which would be conferred on him, he would be rejected and despised. The word 'report' (שׁמוּעה shemû‛âh) denotes properly that which is heard, tidings, message, news. Margin, 'Hearing' or 'doctrine.' The Septuagint renders it, Ἀκοή Akoē - 'Rumour,' 'message.' It refers to the annunciation, message, or communication which had been made respecting the Messiah. 'The speaker here is Isaiah, and the word 'our' refers to the fact that the message of Isaiah and of the other prophets had been alike rejected. He groups himself with the other prophets, and says that the annunciation which they had made of the Redeemer had been disregarded The interrogative form is often assumed when it is designed to express a truth with emphasis; and the idea is, therefore, that the message in regard to the Messiah had been rejected, and that almost none had credited and embraced it.

    And to whom is the arm of the Lord revealed? - The arm is that by which we execute a purpose, and is often used as the emblem of power (see the notes at Isaiah 33:2; Isaiah 40:10). Here it denotes the omnipotence or power of God, which would be exhibited through the Messiah. 'The sense is, 'Who has perceived the power evinced in the work of the Redeemer? To whom is that power manifested which is to be put forth through him, and in connection with his work?' It refers not so much, as it seems to me, to his power in working miracles, as to the omnipotence evinced in rescuing sinners from destruction. In the New Testament, the gospel is not unfrequently called 'the power of God' Romans 1:16; 1 Corinthians 1:18, for it is that by which God displays his power in saving people. The idea here is, that comparatively few would be brought under that power, and be benefited by it; that is, in the times, and under the preaching of the Messiah. It is to be remembered that the scene of this vision is laid in the midst of the work of the Redeemer. The prophet sees him a sufferer, despised and rejected. He sees that few come to him, and embrace him as their Saviour. He recalls the 'report' and the announcement which he and other prophets had made respecting him; he remembers the record which had been made centuries before respecting the Messiah; and he asks with deep emotion, as if present when the Redeemer lived and preached, who had credited what he and the other prophets had said of him. The mass had rejected it all. The passage, therefore, had its fulfillment in the events connected with the ministry of the Redeemer, and in the fact that he was rejected by so many. The Redeemer was more successful in his work as a preacher than is commonly supposed, but still it is true that by the mass of the nation he was despised, and that the announcement which had been made of his true character and work was rejected.

    Wesley's Notes on Isaiah 53:1

    53:1 Who - Who, not only of the Gentiles, but even of the Jews, will believe the truth of what I say? And this premonition was highly necessary, both to caution the Jews that they should not stumble at this stone, and to instruct the Gentiles that they should not be seduced with their example. The arm - The Messiah, called the arm or power of God, because the almighty power of God was seated in him. Revealed - Inwardly and with power.