Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Isaiah 60:14

    Isaiah 60:14 Translations

    King James Version (KJV)

    The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

    American King James Version (AKJV)

    The sons also of them that afflicted you shall come bending to you; and all they that despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you; The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

    American Standard Version (ASV)

    And the sons of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee The city of Jehovah, The Zion of the Holy One of Israel.

    Basic English Translation (BBE)

    And the sons of those who were cruel to you will come before you with bent heads; and those who made sport of you will go down on their faces at your feet; and you will be named, The Town of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

    Webster's Revision

    And the sons of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee The city of Jehovah, The Zion of the Holy One of Israel.

    World English Bible

    The sons of those who afflicted you shall come bending to you; and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you The city of Yahweh, The Zion of the Holy One of Israel.

    English Revised Version (ERV)

    And the sons of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

    Barnes' Notes on Isaiah 60:14

    The sons of them that afflicted thee - In the previous verses the prophet had said that strangers and foreigners would become tributary to the true religion. Here, to give variety and interest to the description, he says, that even the descendants of those who had oppressed them would become tributary to them, and acknowledge them as favored by Yahweh.

    Shall come bending unto thee - Shall come to time in a posture of humiliation and respect, In regard to the fulfillment of this, we may observe:

    1. That there was a partial fulfillment of it in the conquest of Babylon. The sons, the descendants of those who had destroyed Jerusalem, and led the Jews into captivity, were constrained to acknowledge them, and, under Cyrus, to reconduct them to the land of their fathers (see the notes at Isaiah 14:1-2).

    2. It has often occurred, in times of persecution, that the immediate descendants of the persecutors, and that too by means of the persecution, became converted to the true religion, and acknowledged the God of those whom they bad persecuted to be the true God.

    3. It often occurs in times when there is no open and public persecution. Many of those now in the church are the children or descendants of those who had been the enemies of the gospel. They themselves did all that could be done, by their lives and examples, to train up their children in opposition to it. But the sovereign mercy of God interposed, and from such he selected heralds of salvation and preachers of righteousness to a lost world, or such as should become shining lights in the more obscure walks of the Christian life.

    And all they that despised thee - There shall yet be a universal acknowledgment of the true religion even in those nations that have spurned the gospel. This does not mean that all who have ever despised the true religion shall be converted and saved, but that there shall be a universal acknowledgement that it is of God, and that the church is under his care. See an explanation of this sentiment in the notes at Isaiah 45:23.

    At the soles of thy feet - In a posture of the utmost reverence and submission (see Revelation 3:9; compare the notes at Isaiah 49:23).

    And they shall call thee - They shall honor thee as the favored of the Lord; as the abode of the true God (see Isaiah 2:3).

    The Zion ... - The Zion, or the royal court where the holy God that is worshipped in Israel dwells.

    Wesley's Notes on Isaiah 60:14

    60:14 The sons - Either their posterity, or themselves, for it is the manner of the Hebrews so to speak. Bending - Humbling themselves, as penitents. Call thee - They shall acknowledge her to be so.