Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Isaiah 62:8

    Isaiah 62:8 Translations

    King James Version (KJV)

    The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

    American King James Version (AKJV)

    The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give your corn to be meat for your enemies; and the sons of the stranger shall not drink your wine, for the which you have labored:

    American Standard Version (ASV)

    Jehovah hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy grain to be food for thine enemies; and foreigners shall not drink thy new wine, for which thou hast labored:

    Basic English Translation (BBE)

    The Lord has taken an oath by his right hand, and by the arm of his strength, Truly, I will no longer give your grain to be food for your haters; and men of strange countries will not take the wine for which your work has been done:

    Webster's Revision

    Jehovah hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy grain to be food for thine enemies; and foreigners shall not drink thy new wine, for which thou hast labored:

    World English Bible

    Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, "Surely I will no more give your grain to be food for your enemies; and foreigners shall not drink your new wine, for which you have labored:

    English Revised Version (ERV)

    The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and strangers shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

    Definitions for Isaiah 62:8

    Meat - Food.

    Barnes' Notes on Isaiah 62:8

    The Lord hath sworn by his right hand - An oath was taken in various forms among the ancients. It was usually done by lifting up the hand toward beaten and appealing to God. As God could swear by no greater Hebrews 6:13, he is represented as swearing by himself (see the notes at Isaiah 45:23). Here he is represented as swearing by his right hand and by his arm - the strong instrument by which he would accomplish his purposes to defend and save his people. The sense is, that he solemnly pledged the strength of his arm to deliver them, and restore them to their own land.

    Surely I will no more give - Margin, as in Hebrew, 'If I give.' That is, I will not give.

    Thy corn to be meat - The word 'corn' in the Scriptures means all kinds of grain - especially wheat, barley, etc. The word 'meat' was formerly used to denote all kinds of food, and was not restricted as it is now usually to animal food. The meaning is, that they should not be subjected to the evils of foreign invasion and conquest.

    And the sons of the stranger - Foreigners, Isaiah 60:10.

    Shall not drink thy wine - The productions of your toil shall be safe, and you shall enjoy them yourselves. All this denotes a state of safety and prosperity, such as there would be if they were allowed to cultivate the soil without interruption, and were permitted to enjoy the fruit of their labors.