Isaiah 63:12
Translations
King James Version (KJV)
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
American King James Version (AKJV)
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
American Standard Version (ASV)
that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Basic English Translation (BBE)
He who made the arm of his glory go at the right hand of Moses, by whom the waters were parted before them, to make himself an eternal name;
Webster's Revision
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
World English Bible
who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
English Revised Version (ERV)
that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the water before them, to make himself an everlasting name?
Barnes's Isaiah 63:12 Bible Commentary
That led them by the right hand of Moses - (See the notes at Isaiah 41:10-13; Isaiah 45:1).
Dividing the water before them - Exodus 14:21.
To make himself an everlasting name - He designed to perform a work which, it would be seen, could not be performed by any false god or by any human arm, and to do it in such circumstances, and in such a manner, that it might be seen everywhere that this was the true God (compare the notes at Isaiah 45:6). The deliverance from Egypt was attended with such amazing miracles, and with such a sudden destruction of his foes, that none but the true God could have performed it. Egypt was at that time the center of all the science, civilization, and art known among mankind; and what occurred there would be known to other lands. God, therefore, in this signal manner, designed to make a public demonstration of his existence and power that shall be known in all lands, and that should never be forgotten.
