Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Jeremiah 16:16

    Jeremiah 16:16 Translations

    King James Version (KJV)

    Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

    American King James Version (AKJV)

    Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

    American Standard Version (ASV)

    Behold, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them up; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.

    Basic English Translation (BBE)

    See, I will send for great numbers of fishermen, says the Lord, and they will take them like fish in a net; and after that, I will send for numbers of bowmen, and they will go after them, driving them from every mountain and from every hill, and out of the holes of the rocks.

    Webster's Revision

    Behold, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them up; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.

    World English Bible

    Behold, I will send for many fishermen, says Yahweh, and they shall fish them up; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.

    English Revised Version (ERV)

    Behold, I will send for many fishers saith the LORD, and they shall fish them; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

    Clarke's Commentary on Jeremiah 16:16

    I will send for many fishers - for many hunters - I shall raise up enemies against them some of whom shall destroy them by wiles, and others shall ruin them by violence. This seems to be the meaning of these symbolical fishers and hunters.

    Barnes' Notes on Jeremiah 16:16

    The scattering of the people is to be like that of hunted animals, of which but few escape, the ancient method of hunting being to enclose a large space with beaters and nets, and so drive everything within it to some place where it was destroyed. The destruction of the whole male population was one of the horrible customs of ancient warfare, and the process is called in Herodotus "sweeping the country with a drag-net." The same authority tells us that this method could only be effectually carried out on an island. Literally, understood, the fishers are the main armies who, in the towns and fortresses, capture the people in crowds as in a net, while the hunters are the light-armed troops, who pursue the fugitives over the whole country, and drive them out of their hiding places as hunters track out their game.

    Wesley's Notes on Jeremiah 16:16

    16:16 Fishers - Those enemies whom God made use of to destroy the Jews, hunting them out of all holes and coverts wheresoever they should take sanctuary.