Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Jeremiah 33:11

    Jeremiah 33:11 Translations

    King James Version (KJV)

    The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.

    American King James Version (AKJV)

    The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endures for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, said the LORD.

    American Standard Version (ASV)

    the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring'sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.

    Basic English Translation (BBE)

    Happy sounds, the voice of joy, the voice of the newly-married man and the voice of the bride, the voices of those who say, Give praise to the Lord of armies, for the Lord is good, for his mercy is unchanging for ever: the voices of those who go with praise into the house of the Lord. For I will let the land come back to its first condition, says the Lord.

    Webster's Revision

    the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring'sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.

    World English Bible

    the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever; [and of them] who bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.

    English Revised Version (ERV)

    the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his mercy endureth for ever: and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the LORD.

    Clarke's Commentary on Jeremiah 33:11

    The voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts - That is, the voice of the Levites in the sacred service: intimating that the temple should be rebuilt, and the public service restored.

    Barnes' Notes on Jeremiah 33:11

    Praise the Lord ... - The customary formula of thanksgiving in many of the later Psalms, and from its occurrence in 2 Chronicles 5:13; 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 7:6 ff probably a regular part of the liturgical service of the temple.

    Shall say ... shall bring the sacrifice of praise - Or, say ... as they bring praise, i. e., a thank-offering (see the marginal reference) into the house of the Lord

    At the first - Before the captivity, and when still unpolluted by the sins which have brought upon it so heavy a chastisement.