Jeremiah 50:15
Translations
King James Version (KJV)
Shout against her round about: she has given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; as she has done, do to her.
American King James Version (AKJV)
Shout against her round about: she has given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; as she has done, do to her.
American Standard Version (ASV)
Shout against her round about: she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Jehovah: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
Basic English Translation (BBE)
Give a loud cry against her on every side; she has given herself up, her supports are overturned, her walls are broken down: for it is the payment taken by the Lord; give her payment; as she has done, so do to her.
Webster's Revision
Shout against her on every side; she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do to her.
World English Bible
Shout against her all around: she has submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Yahweh: take vengeance on her; as she has done, do to her.
English Revised Version (ERV)
Shout against her round about; she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD; take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
Clarke's Jeremiah 50:15 Bible Commentary
Shout against her round about - Encompass her with lines and with troops; let none go in with relief, none come out to escape from her ruin.
Barnes's Jeremiah 50:15 Bible Commentary
Shout - i. e., spoken of the war-cry. So in Isaiah 42:13, where God is compared to a warrior, it is said He shall shout (the King James Version cry), i. e., raise the war-cry.
Site hath given her hand - The sign of submission (compare 1 Chronicles 29:24 margin).
Foundations - Or, buttresses. The Septuagint: "battlements."
Wesley's Jeremiah 50:15 Bible Commentary
50:15 Given her hand - Acknowledging themselves overcome, and yielding.As she hath done - Unmerciful men find no mercy.
