Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

John 12:28

    John 12:28 Translations

    King James Version (KJV)

    Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

    American King James Version (AKJV)

    Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

    American Standard Version (ASV)

    Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven,'saying , I have both glorified it, and will glorify it again.

    Basic English Translation (BBE)

    Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.

    Webster's Revision

    Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven,'saying , I have both glorified it, and will glorify it again.

    World English Bible

    Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

    English Revised Version (ERV)

    Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

    Clarke's Commentary on John 12:28

    Father, glorify thy name - By the name of God is to be understood himself, in all his attributes: his wisdom, truth, mercy, justice, holiness, etc., which were all more abundantly glorified by Christ's death and resurrection, (i.e. shown forth in their own excellence), than they had ever been before. Christ teaches here a lesson of submission to the Divine will. Do with me what thou wilt, so that glory may redound to thy name. Some MSS. read, Father, glorify my name: others, glorify thy Son.

    Then came there a voice from heaven, etc. - The following is a literal translation of Calmet's note on this passage, which he has taken from Chrysostom, Theodoret, Theophylact, and others: "I have accomplished my eternal designs on thee. I have sent thee into the world to make an atonement for the sin of the world, and to satisfy my offended justice. I will finish my work. Thou shalt shed thy blood upon the cross. My glory is interested in the consummation of thy sacrifice. But, in procuring my own glory, I shall procure thine. Thy life and thy death glorify me: I have glorified thee by the miracles which have accompanied thy mission; and I will continue to glorify thee at thy death, by unexampled prodigies, and thy resurrection shall be the completion of thy glory and of thy elevation."

    Christ was glorified:

    1. By the prodigies which happened at his death.

    2. In his resurrection.

    3. In his ascension, and sitting at the right hand of God.

    4. In the descent of the Holy Ghost on the apostles. and

    5. In the astonishing success with which the Gospel was accompanied, and by which the kingdom of Christ has been established in the world. 2 Corinthians 2:14.

    Barnes' Notes on John 12:28

    Glorify thy name - The meaning of this expression in this connection is this: "I am willing to bear any trials; I will not shrink from any sufferings. Let thy name be honored. Let thy character, wisdom, goodness, and plans of mercy be manifested and promoted, whatever sufferings it may cost me." Thus Jesus showed us that God's glory is to be the great end of our conduct, and that we are to seek that, whatever sufferings it may cost us.

    I have both glorified it - The word "it" is not here in the original, but it is not improperly supplied by the translators. There can be no doubt that when God says here that he had glorified his name, he refers to what had been done by Christ, and that this was to be understood as an attestation that he attended him and approved his work. See John 12:30. He had honored his name, or had glorified him, by the pure instructions which he had given to man through him; by the power displayed in his miracles; by proclaiming his mercy through him; by appointing him to be the Messiah, etc.

    Will glorify it again - By the death, the resurrection, and ascension of his Son, and by extending the blessings of the gospel among all nations. It was thus that he sustained his Son in view of approaching trials; and we may learn:

    1. that God will minister grace to us in the prospect of suffering.

    2. that the fact that God will be honored by our afflictions should make us willing to hear them.

    3. that whatever was done by Christ tended to honor the name of God. This was what he had in view. He lived and suffered, not for himself, but to glorify God in the salvation of men.

    Wesley's Notes on John 12:28

    12:28 Father, glorify thy name - Whatever I suffer. Now the trouble was over. I have glorified it - By thy entrance into this hour. And I will glorify it - By thy passing through it.