Judges 3:3
Translations
King James Version (KJV)
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelled in mount Lebanon, from mount Baalhermon to the entering in of Hamath.
American King James Version (AKJV)
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelled in mount Lebanon, from mount Baalhermon to the entering in of Hamath.
American Standard Version (ASV)
namely , the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entrance of Hamath.
Basic English Translation (BBE)
The five chiefs of the Philistines, and all the Canaanites and the Zidonians and the Hivites living in Mount Lebanon, from the mountain Baal-hermon as far as Hamath:
Webster's Revision
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt on mount Lebanon, from mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.
World English Bible
[namely], the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.
English Revised Version (ERV)
namely, the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Zidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.
Barnes's Judges 3:3 Bible Commentary
Lords - Seranim, a title used exclusively of the princes of the five Philistine cities. The title is probably of Phoenician origin.
Joshua appears to have smitten and subdued the Hivites as far north as Baal-Gad, in the valley of Lebanon under Mount Hermon Joshua 11:17; Joshua 12:7, but no further Joshua 13:5. There was an unsubdued Hivite population to the north of Baal-hermon (probably Baal-Gad under Hermon, since it is not synonymous with Hermon; see 1 Chronicles 5:23), to the entering in of Hamath: i. e. in the fertile valley of Coele-Syria. Hamath is always spoken of as the extreme northern boundary of the land of Canaan. It was the gate of approach to Canaan from Babylon, and all the north Zechariah 9:2; Jeremiah 39:5. It formed part of the dominions of Solomon 2 Chronicles 8:4, and of the future inheritance of Israel, as described in vision by Ezekiel EZechariah 47:16.
Wesley's Judges 3:3 Bible Commentary
3:3 Five lords - Whereof three had been in some sort subdued, chap. 1:18 . but afterwards recovered their strength.Canaanites - Properly so called, who were very numerous, and dispersed through several parts of the land, whence they gave denomination to all the rest of the people. Zidonions - The people living near Zidon, and subject to its jurisdiction. Baal - hermon - Which was the eastern part about Lebanon.
