Luke 13:22
Translations
King James Version (KJV)
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
American King James Version (AKJV)
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
Basic English Translation (BBE)
And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.
Webster's Revision
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying towards Jerusalem.
World English Bible
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.
English Revised Version (ERV)
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
Clarke's Luke 13:22 Bible Commentary
Journeying toward Jerusalem - Luke represents all that is said, from Luke 9:51, as having been done and spoken while Christ was on his last journey to Jerusalem. See the notes on Luke 9:51, and Luke 12:58 (note), and see the Preface.
Barnes's Luke 13:22 Bible Commentary
Cities and villages - Chiefly of Galilee, and those which were between Galilee and Jerusalem.
Teaching and journeying - This evinces the diligence of our Lord. Though on a journey, yet he remembered his work. He did not excuse himself on the plea that he was in haste. Christians and Christian ministers should remember that when their Master traveled he did not "conceal" his character, or think that he was then freed from obligation to do good.
