Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Luke 13:25

    Luke 13:25 Translations

    King James Version (KJV)

    When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

    American King James Version (AKJV)

    When once the master of the house is risen up, and has shut to the door, and you begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not from where you are:

    American Standard Version (ASV)

    When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

    Basic English Translation (BBE)

    When the master of the house has got up, and the door has been shut, and you, still outside, give blows on the door, saying, Lord, let us in; he will make answer and say, I have no knowledge of where you come from.

    Webster's Revision

    When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

    World English Bible

    When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'

    English Revised Version (ERV)

    When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

    Definitions for Luke 13:25

    Whence - From where.
    Without - Outside.

    Clarke's Commentary on Luke 13:25

    And hath shut to the door - See the notes on Matthew 7:22-23 (note), and 25:10-41.

    Barnes' Notes on Luke 13:25

    When once the master ... - The figure here used is taken from the conduct of a housekeeper, who is willing to see his friends, and who at the proper time keeps his doors open. But there is a proper time for closing them, when he will not see his guests. At night it would be improper and vain to seek an entrance - the house would be shut. So there is a proper time to seek an entrance into heaven; but there will be a time when it will be too late. At death the time will have passed by, and God will be no longer gracious to the sinner's soul.

    Wesley's Notes on Luke 13:25

    13:25 And even agonizing will not avail, after the door is shut. Agonize, therefore, now by faith, prayer, holiness, patience. And ye begin to stand without - Till then they had not thought of it! O how new will that sense of their misery be? How late? How lasting? I know not whence ye are - I know not, that is, I approve not of your ways.