Luke 14:12
Translations
King James Version (KJV)
Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or a supper, call not your friends, nor your brothers, neither your kinsmen, nor your rich neighbors; lest they also bid you again, and a recompense be made you.
American King James Version (AKJV)
Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or a supper, call not your friends, nor your brothers, neither your kinsmen, nor your rich neighbors; lest they also bid you again, and a recompense be made you.
American Standard Version (ASV)
And he said to him also that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor rich neighbors; lest haply they also bid thee again, and a recompense be made thee.
Basic English Translation (BBE)
And he said to the master of the house, When you give a feast, do not send for your friends and your brothers and your family or your neighbours who have wealth, for they may give a feast for you, and so you will get a reward.
Webster's Revision
Then said he also to him that invited him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbors; lest they also invite thee again, and a recompense be made thee.
World English Bible
He also said to the one who had invited him, "When you make a dinner or a supper, don't call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.
English Revised Version (ERV)
And he said to him also that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor rich neighbours; lest haply they also bid thee again, and a recompense be made thee.
Definitions for Luke 14:12
Clarke's Luke 14:12 Bible Commentary
Call not thy friends, etc. - Our Lord certainly does not mean that a man should not entertain at particular times, his friends, etc.; but what he inculcates here is charity to the poor; and what he condemns is those entertainments which are given to the rich, either to flatter them, or to procure a similar return; because the money that is thus criminally laid out properly belongs to the poor.
Barnes's Luke 14:12 Bible Commentary
Call not thy friends ... - This is not to be understood as commanding us not to entertain "at all" our relatives and friends; but we are to remember the "design" with which our Lord spoke. He intended, doubtless, to reprove those who sought the society of the wealthy, and particularly rich relatives, and those who claimed to be intimate with the great and honorable, and who, to show their intimacy, were in the habit of "seeking" their society, and making for them expensive entertainments. He meant, also, to commend charity shown to the poor. The passage means, therefore, call "not only" your friends, but call also the poor, etc. Compare Exodus 16:8; 1 Samuel 15:22; Jeremiah 7:22-23; Matthew 9:13.
Thy kinsmen - Thy relations.
A recompense - Lest they feel themselves bound to treat you with the same kindness, and, in so doing, neither you nor they will show any kind spirit, or any disposition to do good beyond what is repaid.
Wesley's Luke 14:12 Bible Commentary
14:12 Call not thy friends - That is, I do not bid thee call thy friends or thy neighbours. Our Lord leaves these offices of humanity and courtesy as they were, and teaches a higher duty. But is it not implied herein, that we should be sparing in entertaining those that need it not, in order to assist those that do need, with all that is saved from those needless entertainments? Lest a recompense be made - This fear is as much unknown to the world, as even the fear of riches.
