Luke 22:16
Translations
King James Version (KJV)
For I say to you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
American King James Version (AKJV)
For I say to you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Basic English Translation (BBE)
For I say to you, I will not take it till it is made complete in the kingdom of God.
Webster's Revision
For I say to you, I will not any more eat of it until it shall be fulfilled in the kingdom of God.
World English Bible
for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
English Revised Version (ERV)
for I say unto you, I will not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Clarke's Luke 22:16 Bible Commentary
Until it be fulfilled in the kingdom of God - That is, until that of which the passover is a type is fulfilled in my death, through which the kingdom of God, or of heaven, (See Matthew 3:2), shall be established among men.
Barnes's Luke 22:16 Bible Commentary
Until it be fulfilled - See the notes at Matthew 26:29.
Wesley's Luke 22:16 Bible Commentary
22:16 For I will not eat thereof any more - That is, it will be the last I shall eat with you before I die. The kingdom of God did not properly commence till his resurrection. Then was fulfilled what was typified by the passover.
