Malachi 1:8

Translations

King James Version (KJV)

And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if you offer the lame and sick, is it not evil? offer it now to your governor; will he be pleased with you, or accept your person? said the LORD of hosts.

American King James Version (AKJV)

And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if you offer the lame and sick, is it not evil? offer it now to your governor; will he be pleased with you, or accept your person? said the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)

And when ye offer the blind for sacrifice, it is no evil! and when ye offer the lame and sick, it is no evil! Present it now unto thy governor; will he be pleased with thee? or will he accept thy person? saith Jehovah of hosts.

Basic English Translation (BBE)

And when you give what is blind for an offering, it is no evil! and when you give what is damaged and ill, it is no evil! Give it now to your ruler; will he be pleased with you, or will you have his approval? says the Lord of armies.

Webster's Revision

And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now to thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.

World English Bible

When you offer the blind for sacrifice, isn't that evil? And when you offer the lame and sick, isn't that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person?" says Yahweh of Armies.

English Revised Version (ERV)

And when ye offer the blind for sacrifice, it is no evil! and when ye offer the lame and sick, it is no evil! Present it now unto thy governor; will he be pleased with thee? or will he accept thy person? saith the LORD of hosts.

Clarke's Malachi 1:8 Bible Commentary

Offer it now unto thy governor - פחת pechath, a word signifying a lieutenant, or viceroy, among the Chaldeans, Syrians, and Persians; for neither at this time, nor ever after, was there a king in Israel.

Barnes's Malachi 1:8 Bible Commentary

And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? - Others, "it is not evil," as we should say, "there is no harm in it." Both imply, alike, an utter unconsciousness on the part of the offerer, that it was evil: the one, in irony, that this was always their answer, "there is nothing amiss;" the other is an indignant question, "is there indeed nought amiss?" And this seems the most natural.

The sacrifice of the "blind" and "lame" was expressly forbidden in the law Deuteronomy 15:21, and the sick in manifold varieties of animal disease. "Whatever hath a blemish ye shall not offer Leviticus 22:22, blind or with limb broken, or wounded or mangy or scabby or scurfy." Perfectness was an essential principle of sacrifice; whether, as in the daily sacrifice, or the sin or trespass-offerings, typical of the all-perfect Sacrifice, or in the whole-burnt-offering, of the entire self-oblation. But these knew better than God, what was fit for Him and them. His law was to be modified by circumstances. He would not be so particular (as people now say so often.)

Is it then fit to offer to God what under the very same circumstances man would not offer to man? Against these idle, ungrateful, covetous thoughts God saith,

"Offer it now unto thy governor." He appeals to our own instinctive thought of propriety to our fellow creature, which may so often be a test to us. No one would think of acting to a fellow-creature, as they do to Almighty God. Who would make diligent preparation to receive any great one of the earth, and turn his back upon him, when come? Yet what else is the behavior of most Christians after holy communion? If thou wouldest not do this to a mortal man, who is but dust and ashes, how much less to God Almighty, the King of kings and Lord of lords! "The words are a reproof to those most negligent persons, who go through their prayers to God without fear, attention, reverence or feeling; but if they have to speak to some great man, prelate or prince, approach him with great reverence, speak carefully and distinctly and are in awe of him. Do not thou prefer the creature to the Creator, man to God, the servant to the Lord, and that Lord, so exalted and so Infinite."

Wesley's Malachi 1:8 Bible Commentary

1:8 Evil - Is it not against the express command of God.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools